Issa

Oie, oie sauvage
Tu l’as fait à quel âge
Ton premier voyage ?

Seule avec elle-même
joue à se fixer des yeux
une grenouille

Sur les écrans de papier
Elles font des arabesques
Les chiures de mouches.

Grimpe en douceur
Petit escargot
Tu es sur le Fuji !

Seul
Prenant mon repas
Le vent d’automne.

Le gros matou
Dort comme une masse 
Sur l’éventail.

Ondoyant
à travers les herbes des champs
le printemps s'en va

L’un en face de l’autre
une grenouille et moi
sans rire nous nous fixons

Sois donc rassuré -
les fleurs aussi qui voltigent
prennent ce chemin

Pas à pas
dans les montagnes d'été
soudain la mer

Libre,
le renard salue joyeusement
le monde des fleurs

Un coquelicot à la main
Je traverse
La foule.

Aux fleurs de pruniers
Je parsème de sardines
La tombe de mon chat.

Foudre et tonnerre
à chaque éclair
le monde guérit

........................................

Puisqu’il le faut
Entraînons-nous à mourir
À l’ombre des fleurs.

Au plus charnu de mes fesses
Les traces
De la natte si fraîche.

Le gros matou
Dort comme une masse
Sur l’éventail.

Tuant une mouche
j’ai blessé
une fleur

Grimpe en douceur
Petit escargot
Tu es sur le Fuji !

Pluie de printemps
la petite fille apprend
au chat à danser

Par-dedans la vase
se voulant lotus
les fleurs ont poussé