Morris

EL PLOMO.
Étranger, si tu es lent à dégainer, passe vite ton chemin.

I'm a poor lonesome cowboy... Far away from home...

La gratitude est une vertu est une bien rare en ce monde.

CALAMITY JANE : Reviens me voir, Lucky Luke !
LUCKY LUKE : Je repasserai tout à l'heure, Calamity Jane. Reposez-vous, toutes les deux... vous et la carabine...

- Ainsi on essaye de rafler l’or du vieux Dick, hein ? Les richesses ne font pas le bonheur, mon vieux !

LE GARDIEN DE PRISON : Joe Dalton ! Je vous ai déjà dit de vous modérer ! Quand tous les cailloux seront cassés, vous serez bien avancé ! Il n'y aura plus de travail pour les condamnés !... Il faudra faire venir de nouveaux cailloux d'autres bagnes !... Ça fera des frais !

SARAH BERNHARDT : Je suis la grande Sarah Bernhardt de Paris. J'ai réservé ce théâtre et je ne permettrai pas qu'une quelconque Nini-pattes-en-l'air fasse obstacle à ma mission culturelle !!...
PAMELA : Parce que Pamela Podium et ses Can-can Sisters c'est pas de la culture peut-être ?

La méfiance est extrême...
JOE : Coupe-moi la viande, Lucky Luke... J'ai besoin de ma main pour la poser sur mon revolver...

Mon frère doit savoir que la tête d’un émissaire est encore plus sacrée que la tête d’un frère !

[Joe Dalton] Quand je pense qu'on nous a mis en taule des dizaines de fois malgré nous, et maintenant que nous voulons y aller, on nous refuse ! La loi est mal faite !

- Ouf ! Fini pour aujourd'hui !
- Je ne sais pas ce que j'ai... Une sensation curieuse... Pas désagréable mais curieuse.
- Tu es fatigué, imbécile ! C'est le travail qui fait ça !
- Ne te fâche pas, Joe... Je ne pouvais pas savoir...

Malheureusement, Wild Bill Hickok oublia la règle n°1 d’un bon joueur de poker : toujours s’asseoir le dos au mur, et il se fit descendre par derrière...

Bien des femmes pittoresques ont gravé leur joli nom dans l’Histoire du Far West : Poker Alice, Madame Moustache, Big Nose Kate, Pickhandle Nan, Rowdy Kate et Kitty the Schemer, pour ne citer que celles-là. Mais aucune n’occupe la place privilégiée réservée à Calamity Jane dans la prodigieuse Légende de l’Ouest.

[Lucky Luke] Je serai peut-être obligé de battre en retraite par la fenêtre...
[Jolly Jumper] Nous, les chevaux de cow-boys, nous sommes toujours étonnées quant nous voyons nos cavaliers sortir par la porte comme tout le monde.

- Allons ! Ne vous disputez pas !? Nous allons faire ça aux dés... Le premier qui fait 12 points y va... A toi Bill le tricheur !!
- 13 ! J'ai gagné !
- Disqualifié ! Vilain tricheur !

- Merci croque-mort !
- C'est contraire aux affaires, mais je suis un sentimental... De toutes les façons, vous me reviendrez tôt ou tard...

CASH CASEY : On va lui faire manger son papier et après on va le pendre, pour lui apprendre à vivre...

DES BARBELÉS SUR LA PRAIRIE.

LUCKY LUKE : Ce n'est pas la peine de tant parler de bétail pour servir des steaks aussi durs que celui-ci.
CASH CASEY : Durs mes steaks ? Vous osez insulter les bêtes que j'aime ? J'ai autant de respect pour l'animal que vous mangez que pour n'importe quel citoyen de cette ville !

ZILCH : Accepterez-vous qu'un ivrogne et une cage vétuste soient les seules sauvegardes de la vie de vos enfants ?!
MULLIGAN (bien éméché) : La cage n'est pas vétuste !

JOE DALTON : C'est tout bonnement incroyable ! Un pénitencier où l'on tire à la mitrailleuse sur les malheureux détenus qui tentent de s'évader ! Mais où allons-nous ?
LE PAYSAN : Mais nous allons vers toujours plus de progrès dans l'ouest, étranger !