Morris

JOE : Lucky Luke !... Vous avez vu ?!... Lucky Luke !... [...]
WILLIAM : ... on s'occupera de Lucky luke plus tard...
JACK : ... ce qu'il nous faut maintenant, c'est des chevaux et des armes...
AVERELL : ... et quelque chose à manger... Faire des tunnels, ça creuse !

— J'ai entendu une fusillade du côté du saloon.
— Et quand vous entendez une fusillade, vous ne vous dérangez pas ?
— Je me dérange après. C'est pour ça que je suis encore shérif de El Plomo. Mes prédécesseurs se dérangeaient pendant.
("Calamity Jane")

- J'aurai dû lire ce code civil plus tôt ! C'est plein de choses intéressantes et mêmes utiles pour un juge !

- Mais enfin... Tous les chiens savent nager !
- Rantanplan est un chien tout à fait exceptionnel...

- Calamity, s’il faut du courage pour être une dame, vous êtes la plus grande dame de toutes !

[Lucky Luke] Je viens de discuter longuement, Jolly Jumper, et nous partons à Fort Cheyenne, nous mettre au service de l'armée...
[Jolly Jumper] De l'armée ? Pourvu que cela soit dans la cavalerie ! Je ne supporterais pas d'être dans l'infanterie.

- Vous trouvez que je suis un dragon, Oliver ?
- Que Saint Georges me protège, en voila une idée, chérie !

Red-City porte bien son nom … La terre argileuse est tout rougeâtre … On dit que c'est à cause su sang qui y coule … Du sang de shérif surtout.

Fume-la lentement … C'est ta dernière … On fume difficilement , suspendu au bout d'une corde …

LUCKY LUKE (avec un cintre en main) : Les mains en l'air et ne vous retournez pas. Vous avez un revolver ici ?
LE TAILLEUR (les mains en l'air) : D… dans la tiroir de la table, près de la fenêtre… mais je n'ai pas l'intention de m'en servir…
LUCKY LUKE : Moi si. Vous pouvez vous retourner maintenant.
LE TAILLEUR : Lucky Luke ! Votre tête est mise à prix !!
LUCKY LUKE : La vôtre ne vaudra pas lourd si vous ne faites pas ce que je dis… Le marché est maussade en ce moment pour les têtes trouées…

LE MÉCANICIEN : Hé, Winston ! Pourquoi accélères-tu ?
LE CHAUFFEUR : Je n'accélère pas ! Je freine à bloc !
LE MÉCANICIEN : RENVERSE LA VAPEUR !!
(Le train déraille et se retourne.)
LE MÉCANICIEN : C'est la vapeur qu'il fallait renverser, Winston ! Pas la locomotive !!

LE DIRECTEUR DE LA PRISON : Que se passe-t-il ?
JOE : Si vous ne voulez pas qu'on descende votre gardien, faites-nous sortir de prison !
LE DIRECTEUR : Pas question ! Arthur, nous n'oublierons pas votre sacrifice ! L'administration pénitentiaire tout entière...
LE GARDIEN : Ça va pas, non ? Laissez sortir ces types !!
LE DIRECTEUR : Mais, Arthur, ce sont de redoutables bandits...
LE GARDIEN : Ils peuvent trouver la rédemption dans la liberté !... Le climat débilitant de la prison...

JOLLY JUMPER : C'est bien, comme ville, Abilene ?
L'AUTRE CHEVAL : Pas une ville pour nous. Quand j'y reste trop longtemps, je prends l'accent.
JOLLY JUMPER : L'accent ? Quel accent ?
L'AUTRE CHEVAL : MEUH.

JASPER : AAAH ! (Jasper arrive terrifié en courant poursuivi par Sam l'Indien muni d'un robuste couteau de cuisine.)
LUCKY LUKE : Du calme ! Que se passe-t-il ?
JASPER : Il se passe, monsieur, que sans raison aucune, le personnel de cette maison désire me scalper !

BINGLE : Je suis un criminel endurci !!... J'ai de mauvais penchants !... Je battais mes petits frères !...

N. B. : Je ne retranscris ici que les répliques de Lucky Luke sur plusieurs images consécutives.)
Le politicien : (…)
Lucky Luke : Salut !
Le politicien : (…)
Lucky Luke : Moi ?
Le politicien : (…)
Lucky Luke : Carabines ?
Le politicien : (…)
Lucky Luke : Ah ?
Le politicien : (…)
Lucky Luke : Ouaip.
Le politicien : (…)
Lucky Luke : O. K. !

Lucky Luke : Je viens de discuter longuement, Jolly Jumper, et nous partons à Fort Cheyenne, nous mettre au service de l’armée…

- Mr Casey, un de vos troupeaux vient de traverser mes terres, saccageant tout sur son passage et mangeant mes fleurs. Je vous prie de veiller à ce que ça ne se reproduise plus. La prairie est assez grande pour tout le monde !
- Non ! La prairie n'est pas à tout le monde ! Elle est au bétail ! Et le bétail, c'est moi !... Et ce n'est pas un fermier qui viendra me donner des leçons !

- J’ai tout l’or qu’il faut… et tout le plomb nécessaire pour le garder !

Manœuvre n°1 : Formez le cercle !
Manœuvre n°2 : Dételez les chevaux !
Manœuvre n°3 : Feu !
Manœuvre n°4 : Tout le monde à cheval !
Manœuvre n°5 : Les lassos !
Manœuvre n°6 : Préparez le goudron et les plumes !

[Joe] Maman a été gentille de nous envoyer cette lime...
[William] Ouais, surtout que cette lime était un souvenir d'une de ses évasions...
[Jack] Ouais, un souvenir de famille...
[Averell] Elle aurait pu tout de même pu prévenir que la lime se trouvait dans le gâteau...