J. Courtney Sullivan

Passé un certain stade, vous ne vous inquiétez plus pour vos rides et vos bourrelets. Vous refusez de rentrer votre ventre au moment où vous tentez d'avoir un orgasme.

Plus tard, elle se souvint pourquoi elle avait arrêté de communier [à l'église], quand elle avait douze ans. Elle avait demandé à sa mère pourquoi elle ne se levait pas pour la communion comme tout le monde, et Kathleen lui avait expliqué que les divorcées n'en avaient pas le droit. Maggie était restée assise auprès de sa mère dans un signe hésitant de solidarité.
(p. 251)

 L'e-mail est plus facile quand vous avez du mal à dire quelque chose. Il suffit d'appuyer sur « envoyer ». Les regrets et l'anxiété arrivent ensuite dans les dix minutes.

 Il y avait des aspects de la vie de veuve auxquels elle n'arrivait pas à s'habituer et auxquels elle ne s'habituerait sans doute jamais, même si son mari était mort depuis bientôt dix ans. Elle ne parvenait pas à cuisiner pour une seule personne : elle continuait à vider la boîte entière de spaghettis dans la casserole, à préparer un rôti de deux kilos, qui mettait des heures à cuire, avec des oignons, des pommes de terre et des carottes alors même qu'elle n'aimait pas les légumes. Elle ne s'habituerait jamais au silence qui s'était installé (…)

Quand mon affaire a périclité ( flotte de taxis ), j'avais l'impression d'être un raté. Mais j'ai alors commencé à voir les schémas. Je sais désormais que l'échec va bien au-delà de moi. Ils veulent qu'on pense que c'est un problème personnel. Qu'on se sente merdique. Comme ça, on ne riposte pas.

Quand Nora attendait Brian, Bridget lui demanda d'où venait les bébés.
- On les achète aux magasin, répondit sa mère sans même la regarder.

Le problème était là[.] Il n’y a aucun moyen de savoir que votre enfant est un tueur en série cannibale, avant qu’il ne soit trop tard.
(p. 463)

C'était une malédiction bien particulière d'avoir une mère superbe, alors que vous-même n'étiez que dans la moyenne.

- Tu n'as rien fait de mal lui dit-elle.
elle ne pouvait s'empêcher de penser aux statistiques qu'elle avait entendues dans son cours "femmes et sexualité": une Américaine sur quatre avait été victime d'un viol.
Et ce chiffre s'exprimait clairement ici, au sein de son propre groupe d'amies.

Le climat économique dans lequel vous obtenez votre diplôme définit énormément vos perspectives, et pourtant, si vous obtenez votre diplôme au mauvais moment , vous finissez par avoir l'impression d'être un raté parce que vous avez tout fait comme il faut, vous avez étudié dans une école prestigieuse, mais vous n'avez pas été capable de trouver un boulot après. La vérité est que nous ne contrôlons pas autant notre destinée personnelle que nous l'imaginons.

« Je crois que c’est vraiment important de tendre la main, de venir en aide aux autres, de se rendre compte que tout ne tourne pas autour de ses petits problèmes personnels de merde, dit April. La plupart des nanas de notre âge font tout un drame pour un mec qui ne les rappelle pas, mais elles se contrefoutent de la vraie souffrance humaine. »

A cette distance, c'était facile de faire comme si sa mère et le reste de la famille n'existait pas.

L'e-mail est plus facile quand vous avez du mal à dire quelque chose. Il suffit d'appuyer sur « envoyer ». Les regrets et l'anxiété arrivent ensuite dans les dix minutes.

« Mais, au fond, elle haïssait les photos de mariage et la façon dont la mariée levait son bouquet en signe de victoire après avoir déclaré « oui », comme si elle venait de remporter une compétition sportive. »

Elle avait rencontré plein de femmes à Manhattan qui admettaient sans rougir qu'elles ne travaillaient, pour tuer le temps, que jusqu'à ce qu'elles se marient. On se serait cru dans un mauvais film en noir et blanc, des femmes sortant tout droit de l'ère précambrienne.

Dans la vie, il y avait les gens qui restaient, ceux qui étaient là pour de bon et dont vous dépendiez autant que de l'eau et de l'air. D'autres n'étaient là que pour vous tenir compagnie un temps. Sur le coup, vous ne saviez que rarement qui serait qui.

Quand on partait dans une nouvelle ville pour étudier, on aimait jouer avec l’idée que cette ville était la nôtre, mais, à la différence des habitants, la connaissance intime de l’endroit, ses cimetières, ses auto-écoles, ses bibliothèques, ses écoles primaires, nous faisait toujours défaut. On percevait son campus comme un monde à lui seul et les habitants de la ville comme d’aimables figurants.

-(Sally)

"Oh ! n'oublie pas de te débarrasser de ton affreux connard de petit ami pété de fric une bonne fois pour toutes ! Et surtout arrête d'attendre qu'il se décide à s'engager, comme tu le fais depuis le début." Mais elle n'avait rien dit de tout cela. Quand elle était franche, elle blessait Maggie [sa fille]. Chaque chose en son temps, se dit-elle. Et pourtant, c'était dur de voir la chair de sa chair se torturer pour un homme qui n'en valait pas la peine.
(p. 277)

Ce n'est la faute de personne. Une phrase à la mode aujourd'hui quand un évènement horrible se produit. Mais ce qui arrive, surtout quand il s'agit de faits désagréables, est toujours la faute de quelqu'un.

« Kate se demandait perpétuellement comment parvenir à agir au mieux dans un monde corrompu. (…) Tous les jours, elle s'inquiétait pour (liste non exhaustive) : les enfants qui mourraient de faim en Afrique, les produits chimiques dans l'alimentation de sa fille et dans l'eau du robinet. La corruption à Washington et dans le reste du monde. La pauvreté, les viols au Congo, les viols dans les universités américaines. Le plastique. Le pétrole. Les publicités pour la bière dans lesquelles les hommes étaient présentés comme des abrutis uniquement intéressés par le foot et les femmes, pestes fascinées par le shopping. Les dangers d'Internet. L'origine de tous les produits du quotidien : viande, vêtements, chaussures, téléphones portables. Le sort des ours polaires. Les kardashian. La Chine. Le réel pouvoir d'Howard Stern, de Rush Limbaugh et de Glenn Beck et les puits sans fond du porno en ligne. Les cancers que les membres de sa famille ne manqueraient pas d'attraper à force de fumer, de réchauffer les aliments au micro-onde, de s'exposer au soleil, d'utiliser des déodorants, bref de céder à tout ce qui rend la vie moderne un peu plus pratique et supportable. »