Marek Halter

Certes, un rêve de beignet, c’est un rêve, pas un beignet. Mais un rêve de voyage, c’est déjà un voyage.

Quand je dis 'faites-le' beaucoup s'imaginent qu'il suffit de vouloir pour pouvoir. Ils oublient le troisième volet : le travail. Pour atteindre l'objectif que l'on se donne, il faut bien sûr entreprendre mais surtout travailler, multiplier les efforts, établir une stratégie.

[...] Staline est plus malin qu’Hitler. Il a compris que les morts ne servent à rien. C’est inutile, un mort. Même un mort juif. Les cadavres ne charrient pas le charbon dans les mines et ne cousent pas d’uniformes. Et pourquoi n’exterminer que les juifs quand tous les vivants peuvent être coupables de vivre? Staline ne réduit pas les êtres en cendres et ne les transforme pas en savon. Il use. Il use les corps, l’intelligence, la volonté, l’amour…

Il se disait que l'essentiel était de combattre, par la plume sinon par l'épée, contre l'injustice et contre l'oubli.

Je m’endormis avec l’espoir de trouver en rêve cette femme que je n’étais pas encore et que je désirais tant pouvoir offrir à mon époux

Les murs se souviennent de la musique de nos rêves, et c'est ce qui rend fou les nazis, là-bas, en Pologne et en Ukraine. C'est pour ça qu'ils détruisent, détruisent, détruisent encore... Ça ne leur suffit pas, de massacrer les corps de tous les juifs du monde. Il leur faut aussi détruire nos murs pour ne plus entendre nos rêves

Nos pires ennemis n’avancent jamais sous le soleil à visage découvert. Ils ont trop peur et vont à la chasse en se dissimulant sous la peau d’un tigre déjà tué.

- On est toujours comme ça quand on aime?... On est toujours aussi content?
... ... ...
- Je ne sais pas. C'est la première fois que j'aime

L'amour n'est rien d'autre qu'un rêve. Parfois tu meurs à cause de l'amour ou à cause des rêves,parfois pas.Mais à les repousser, à faire comme s'ils ne tordaient pas les entrailles, tu vis comme des "louft menchn" qui errent jusqu'à la fin des temps...

L'homme qui accomplit tous ses devoirs mais n'a pas contribué à la paix, c'est comme s'il n'avait rien fait du tout.

Si le langage est une forêt où chacun peut se promener librement, chaque arbre porte ses propres fruits.

Lors de son procès, Marina relate les circonstances de la mort de la deuxième épouse de Staline, qui se serait suicidée alors que le dirigeant communiste passait la nuit avec l’héroïne. L’occasion d’une leçon d’humilité pour McCarthy:

Il y eut un silence embarrassé avant que McCarthy demande :
- Mais vous, Miss… vous n’aviez pas de remords?
Elle ne répondit pas tout de suite. Un demi-sourire, amer et las, glissa sur ses lèvres sèches :
- Vous voulez savoir si j’avais honte? Si je me sentais souillée, si j’avais l’impression d’avoir agi comme une putain? C’est ça?
Les pommettes de McCarthy rosirent. Une mauvaise grimace s’étala sous son nez cassé.
- J’avais dix-neuf ans, monsieur. J’apprenais la vie dans un pays où depuis des années on mourait ou on disparaissait dans un coin de Sibérie pour un rien. C’était ça aussi, la révolution bolchevique. “Vivre dans un monde nouveau, c’est gravir une paroi de glace avec des ongles d’enfant”, a écrit un poète de chez nous. Il s’appelait Maïakovski. Staline disait qu’il l’aimait beaucoup. Maïakovski s’est suicidé.

"Il ne faut jamais oublier ceux qui nous sont chers. Il faut les garder tout le temps près de bous, même si ce n'est qu'en pensée."

"Toujours une chose conduit à une autre. La vie est ainsi faite qu'on ne peut jamais savoir ce qui nous attend. Seuls les fous croient le contraire."

"_Je ne voulais pas être grossier, dit-il. Pardonnez-moi. Il est toujours difficile d'accompagner les chagrins intimes."

- Savez-vous ce que nous a vraiment apporté le cinéma américain ? A nous autres, les Chinois à la culture plusieurs fois millénaire ? Les baisers! Les baisers de ces actrices et acteurs incroyables. Quelle leçon !

"La jalousie, ça te mord sans prévenir..."

Hamlet est une pièce d’hommes. Ophélie ne tient pas longtemps la scène. Cependant, elle est l’unique fleur vivante sur ce charnier de fureur virile.

Voilà le mystère qui a fait de moi ce guilgoul, cette métamorphose, ce Juif errant sans autre demeure que la parole, qui va et vient parmi vous, invisible dans vos foules et pourtant présent dans votre mémoire des siècles, quelles que soient vos croyances, vos craintes et vos sciences.

Ghetto : périmètre d'une ville coupé du monde,
sorte de léproserie dont les malades sont isolés
en raison de leur appartenance au peuple juif.