Peter May

Lorsque des hommes en chariots sans chevaux iront sous la mer pour rejoindre la France, alors l'Ecosse sera à nouveau libérée de toute oppression.

Les parents sont le roc sur lequel on construit sa vie. C'est vraiment un choc de se rendre compte que ce roc n'est qu'une illusion.

"Il aimait que les gens pensent qu'il était un dur, mais tout ce qu'il faisait, c'était traiter les gens comme la vie le traitait, lui. Comme s'il partageait sa misère.j'ai vu une autre de ses facettes, une facette que, je crois, personne d'autre n'a vue, pas même son propre frère. Une facette qu'il voulait que personne d'autre ne voie. Quelque chose qui montrait comment il aurait pu être dans d'autres circonstances, dans une autre vie."

- En outre, je ne suis resté en prison que pendant un an et demi.
- Tu m'as toujours dis trois, intervient Li, abasourdi.
- J'y suis resté physiquement trois ans. Mais je dormais la moitié du temps, et quand je dormais, je rêvais ; et quand je rêvais, ils n'avaient pas de prise sur moi. Parce que dans mes rêves, j'étais libre. Libre de voyager dans mon enfance, de parler à mes parents, libre d'aller dans les endroits que j'avais aimés dans la vie : les hautes montagnes du Tibet, la mer Jaune léchant les rivages du Jiangsu, le Hong-Kong de mon enfance, avec ses couchers de soleil rouge sang dans la mer de Chine du Sud. Ils ne pouvaient pas toucher à ces choses, ni me les enlever. Et tant qu'on les as, on a la liberté.

Au coup suivant, il commit une erreur ; Yifu se jeta sur son pion comme un aigle sur sa proie.
- Pour l'amour du ciel, Li Yan, fais attention ! Ce n'est pas comme ça que tu me battras aux échecs.
- Comment veux-tu que je me concentre sur le jeu alors que j'ai l'esprit occupé par trois meurtres ?
- Les échecs libèrent l'esprit et purifient l'intelligence. Tu n'en réfléchiras que mieux. Allez, à toi de jouer.

Lorsqu'ils sont enfin arrivés, le village était désert. Magasin, café, hôtels avaient fermé leurs volets. Les gens étaient claquemurés chez eux. Personne ne voulait attirer l'attention ; seuls les spectres du passé arpentaient les rues, les invitant silencieusement à devenir les fantômes du futur.

Mais la jeunesse est parfois une excuse bien commode pour justifier un comportement aussi grossier.

Il appartenait à ces deux pour cent qui possèdent quatre-vingt-quinze pour cent de la richesse mondiale.Qui vivent dans des bulles pour milliardaires, se déplacent en jet privé, séjournent dans des suites et des propriétés somptueuses. qui apparaissent en couverture des magazines branchés, dînent avec les têtes couronnées, partent en safari avec des stars de cinéma. On ne les voit jamais sans une femme superbe à leur côté.

Les Hébrides extérieures doivent compter environ vingt-six mille habitants. et, qui plus est, catholiques sur Barra, protestants sur Lewis. L'huile et l'eau.

« Comment se fait-il que tu n’aies rien remarqué ?
- Remarqué quoi ?
- Oh, Seigneur, Finlay. Mais ça ! » Elle désigna d’un large geste les vêtements entassés. « Ils sont juste bons à mettre à la poubelle. »
« Je ne sais pas. Je pensais que c’était juste son look.
- Avoir des trous dans ses chaussettes, ce n’est pas un look, Finlay. »

Savoir que la maladie est en train de vous emporter, pensa-t-il, cela doit être pire que la maladie. Que petit à petit vous perdez la raison, votre esprit, votre mémoire, tout ce qui fait de vous un être humain.

Cela ne se faisait tout simplement pas d'autoriser une femme à poursuivre une carrière artistique.
A la place, elle avait postulé pour un emploi dans la fonction publique. A l'examen d'entrée, elle était arrivée première de la ville de Glasgow. Malheureusement, comme elle était une femme, on lui avait attribué une place de standardiste. Et, comme si cela n'avait pas été assez humiliant pour elle, elle avait été renvoyée quand elle avait épousé mon père. Les femmes mariées n'étaient pas autorisées à travailler dans l'administration.

Les histoires de l'évacuation des terres avaient franchi les générations et les propriétaires terriens étaient toujours regardés avec méfiance et un peu de crainte. Bien que leurs pouvoirs aient été réduits par un acte du Parlement garantissant aux fermiers le droit de jouir de la terre, on considérait encore, à contrecœur, les propriétaires comme une classe supérieure. Une opinion que partageaient les propriétaires eux-mêmes.

Vous croyez au destin ? Non. Mais parfois, il est agréable de croire que quelque chose d'aussi parfait était planifié. Que notre existence a un sens, en fin de compte.

Je suis très exactement celui que j'ai envie d'être. Et ils ne sont pas nombreux ceux qui peuvent dire cela.

Je ne respecterai jamais ce en quoi tu crois. Seulement ton droit à y croire. Comme tu devrais respecter mon droit à ne pas croire.

On passe toujours par un moment de silence intérieur lorsque l'on a été en présence de la mort. Comme un rappel de notre destin commun.

Dans la vallée, la vue qui s’offrait à ses yeux le dérouta. Il comprenait ce qu’il voyait, mais ce qu’il voyait n’avait aucun sens. Il pivota sur lui-même et son regard courut au-delà des ruches, jusqu’au tas de rochers qui les surplombait et à la pente caillouteuse qui escaladait l’épaule de la montagne où il s’était tenu la nuit précédente et d’où il avait vu les éclairs se refléter dans le lac en contrebas. Ses yeux revinrent vers la vallée. Il n’y avait plus de lac. Juste un grand trou vide.

Elle se colla à moi et fourra son visage dans mon cou, un bras en travers de ma poitrine, une jambe prise dans les miennes. J’admirai les étoiles avec l’exaltante sensation d’être bien vivant.

"Je me fiche de savoir qui l'a tué . Tant qu'il est mort ." Il sourit franchement devant l'expression qu'affichait les policiers . " Il n'y a pas de loi ou de truc de ce genre sur cette île . Les gens rendent leur propre justice . Nous sommes libres . " Il prit une cigarette roulée dans un pot et l'alluma . " C'est chez nous ici . Et vous pouvez tous aller vous faire foutre . "