René Goscinny

(N. B. : Je vous laisse apprécier la douce ambiguïté de cette citation et son incroyable parfum de subversion pour l'époque, sachant à quel jeune public le livre était destiné...)
PANORAMIX : Les bonnes serpes sont rares !
[...]
ASTÉRIX : Ça c'est vrai. Les serpes qui viennent d'Amérix sont les meilleures, c'est bien connu...

Astérix : Je sens que je vais briser la paix romaine !!!

Cornelia ! Vous connaissez les noms de ces barbares ? Bon ! Gravez un message que vous ferez porter par courrier rapide au chef de la garnison de Gergovie ! Prenez les marbres sans en-tête, et vous ferez une seule copie pour mes archives personnelles. Ce message restera anonyme est confidentiel.

Gaulois ,vole !
Mais jamais de la vie.

Oyez ! Oyez !
Les brigands Tromblon et la Truffe se sont rendus coupables de crimes multiples et odieux !
Toute personne possédant des renseignements permettant la capture des brigands doit les communiquer à l'héroïque gendarme Bottaclou, qu'on se le dise ! ...

- Essayez d'avoir l'air le plus végétal possible...
- Il se prend pour une grosse légume...
- Moi, j'ai la sève qui se glace !
- Je tremble comme une feuille !
- C'est comme moi, vieille branche !
- Je me demande si nous sommes du bois dont on fait les héros ?
- Assez de jeux de mots pénibles. Nous avons suffisamment d'ennuis comme ça !

C'est périlleux, mais tu as raison Astérix : nous ne pouvons pas abandonner notre barde. Il chante aussi mal qu'il est bon camarade …
C'est un EXcellent camarade !

Assurancetourix, le barde, instruit les enfants…
- Eh bien, jeune homme, qui étaient nos ancêtres ?
- ?

Le druide Diagnostix ? Vous le trouverez dans son cabinet... Je ne peux pas vous accompagner, je dois remonter aux sources.

C'est chaque fois la même chose! Chaque fois que je suis dans mon bain, on me dérange! L'année dernière et celle d'avant, ça n'a pas raté!

- Ô César, je viens rendre compte de ma mission ! Les arvernes sont toujours aussi excités ! J’ai été attaqué et battu, par Jupiter !
- Où ça, par Minerve ?
- A Gergovie, par Saturne !
- Décidément, c’est un manie, par Vulcain…

La maîtresse m'a appelé au tableau, nous avions géographie, et elle m'a demandé quel était le chef-lieu du Pas-de-Calais. Moi je ne savais pas, alors Geoffroy, qui est assis au premier rang, m'a soufflé " Marseille ", j'ai dit " Marseille " et ce n'était pas la bonne réponse et la maîtresse m'a mis un zéro.

GÉNÉRAL NENPEUPLUS : Il faut que l'on capture ces deux Goths !
LE DÉCURION : L'on les capturera et ça ne sera pas long, l'on vous le dit !

- Navi' à babo'd !
- Sont-ce des gaulois, par Toutatis ?...
- Non ! Sont-ce des 'omains pa' Jupite' !

Et souvenez-vous, Romains, la seule chose que nous ayons à craindre c'est les Gaulois !

- Je te répète que non, tu ne chanteras pas !
- Avec toutes ces répétitions, je finirai par ne plus savoir chanter convenablement !

Cloridric : Quand je n'aurai plus besoin de ces Gaulois, il faudra m'en débarrasser
L’organisateur : Pour eux, j'ai quelque chose de très bien : une cocotte-pression. Ça vous cuit un bonhomme en deux minutes, et ça siffle quand c'est prêt !

Fanfrelus : La plupart des Romains viennent en pays arverne pour prendre les eaux. Je suis peut-être le seul qui vient y prendre des baffes !

Quand je serai grand, je m'achèterai une classe, rien que pour jouer dedans.

- Le Domaine des Dieux ? Qu'est-ce que ça peut bien être ?
- Peut-être trouveras-tu l'explication dans l'impliable que l'on nous a distribué.