Ruth Rendell

Un homme ne peut se rendre compte si un autre homme est séduisant. Il ne peut juger que par rapport au sexe opposé.

Il aimait l'argent, moins pour le posséder que pour jongler avec, le faire multiplier, le préserver, en toute légalité, mais de façon subtile et raffinée, des griffes du fisc. Il aimait la pure beauté que l'argent représentait comme une abstraction plus que comme des billets dans un portefeuille.

Les gens se sentent souvent coupables à propos de rien quand quelqu'un meurt. C'est une réaction psychologique bien connue.

La beauté ne pouvait consister en une perruque, de faux cils et un maquillage savant!

Mangez peu et vous vivrez vieux.

Contre toute attente, le cognac ne lui brûla pas l'estomac mais lui apporta une chaleur apaisante qui lui parcourut tout le corps.

Ce monde devait être réel pour lui, et faire partie de ses pensées quotidiennes. Ils lui fournissaient une source de métaphores et lui servaient de guide pour s'exprimer.

Ce besoin de lecture ressemblait à une évasion.

Comme la lumière des chandelles, un feu de bois est flatteur. Elle sentait les flammes jouer sur son visage, puis elle se rappela qu'elle ne s'était pas
repoudrée et n'avait pas remis de rouge à lèvres depuis le matin.

Si l'un de ses familiers l'avait entendu, il n'aurait pu s'empêcher de rire, sachant à quel point elle était forte. Maternelle était le mot que l'on employait pour la qualifier, un adjectif qui convenait à une femme qui avait épousé un homme plus jeune qu'elle de neuf années.

Chérie, je ne crois guère aux signes du destin, mais je ne peux m'empêcher de penser que cette erreur d'adresse est une manifestation de la divine Providence.

Ce ne doit pas être drôle tous les jours d'être veuve et de devoir gagner sa vie. Elle est si jeune!

Même sans miroir, elle savait exactement à quoi elle ressemblait : une Anglaise aux yeux bleus et au teint frais, plus très jeune et ne valant pas un second regard.

Michelle avait donc disposé dans son assiette une feuille de laitue, douze cacahuètes grillées, une rondelle d’œuf dur saupoudrée de parmesan et un morceau de pain suédois Ryvita.

Les enfants ne devraient pas mourir avant leurs parents. Quand cela se produit, c'est sans doute la plus grande tragédie de l'existence.

Ils avaient peur de se montrer égoïstes, car ils n'avaient jamais compris ce que Giles savait instinctivement, que l'égoïsme n'est pas de vivre comme on a envie mais d'y contraindre les autres.

N'est-ce pas étrange ? L'homme est pratiquement capable de tout : faire sauter des montagnes à la dynamite, créer des mers, irriguer des déserts, mais il ne peut empêcher l'eau de couler. Il peut construire des barrages, faire passer l'eau dans des tuyaux, faire des ponts par-dessus [...]
Néanmoins elle jaillit de la terre, et finit toujours par trouver son chemin jusqu'à la mer.

Il y avait une grande église catholique près du couvent et, sur le point de la dépasser d'un bon pas, il s'arrêta un moment pour regarder les gens qui se rendaient à la messe. Beaucoup de gens, plus qu'il ne l'aurait cru. Une espèce de regret lui vint à l'esprit, et une nostalgie. Ces gens ne devaient pas avoir ses problèmes, ses doutes et ses peurs. Ils avaient leur religion, ils avaient quelque chose vers quoi se tourner, quelque chose ou quelqu'un qui leur apportait un réconfort.

Je suis donc allée me coucher en pensant comme souvent à ce qu'éprouvaient ces femmes quand elles comprenaient qu'elles étaient enceintes, l'incrédulité, la prise de conscience, l'horreur, la honte, la peur et l'envie de mourir.

"Je ne suis pas venu au monde pour remplir tes espérances, ni toi les miennes. Je suis moi et tu es toi. Et si nous nous trouvons l'un l'autre, tant mieux, sinon, tant pis."