Val McDermid

Un nègre littéraire est un hypocrite professionnel. A force de corrections, nous transformons la personne en face de nous en celle qu'elle veut montrer au reste du monde. Nous sommes les chirurgiens esthétiques de l'image.

Tu sais bien que je ne sens pas le froid .

Carol essaya de ne rien laisser voir de sa colère. C'était toujours pareil. Au moment pile où vous pensiez les avoir dressés, ils redevenaient des hommes de Néanderthal. p. 127

Une fois suffisait pour vous rappeler comme il était facile de basculer dans la misère.

Elle commençait lentement à comprendre qu'il y avait des souffrances que rien ne pouvait atténuer.

On se souvient toujours de la première fois. N'est-ce pas ce qu'on dit à propos du sexe ? Et c'est tellement plus vrai du meurtre !

Pensez à ça : on estime qu'un quart de tous les enfants ne sont pas engendrés par l'homme qui croit être le père.

Mais aux États-Unis, la fouille était quasiment une agression ; les agents lui écrasaient les seins et les fesses comme un adolescent maladroit.

Il se remémora ces vacances alors que l'autoroute franchissait la frontière du Devon. Il y avait tellement de racisme ordinaire quand il était enfant. Il y avait les attaques directes, mais ce qui l'agaçait le plus, c'était les réflexions anodines. Du genre « Mais d'où est-ce que tu viens " vraiment " ? » comme s'il ne parlait pas avec un accent des Midlands. L'une des choses qui lui avait immédiatement plu dans l'équipe de Carol Jordan, c'était sa diversité - homos et hétéros, métisse, asiatique, rouquin - et le fait que personne ne se préoccupe de leurs différences quand il s'agissait de travailler ensemble.

Vous parlez beaucoup d’esprit d’équipe, vous autres. Au point que ça devient une véritable obsession. Mais je vous ai vu à l’oeuvre, et de près. C’est le Real Madrid. Une bande de galácticos faisant cavalier seul. Il vous arrive d’aller dans la même direction et de ressembler à une équipe. Mais c’est plutôt le fruit du hasard que mûrement réfléchi.

Ziggy était capable de vous surprendre par une remarque, de vous déstabiliser par une question, de vous faire voir un truc sous un jour nouveau parce qu'il avait retourné le monde dans tous les sens comme un Rubik's Cube et qu'il en avait une vision différente.

La rancune n'est pas un sentiment sain, inspecteur. Elle vous dévore comme un cancer.

comment faire confiance à un séducteur qui tourne autour de ma femme ?.

Vous ne croyez pas que nous allons trouver Alison Hawkin assise près du feu , en train de se faire tirer les oreilles par sa mère ?.

C'est dur de savoir qu'on est passé à côté d'un boulot parce qu'on était le deuxième sur la liste .

Il y avait trois clés pour pouvoir rester éveillé et vigilant : du café, des cigarettes et des chewing-gums.

La capacité des criminels à se voiler la face ne cessait jamais de l'étonner.

Depuis trop longtemps, son esprit était trop préoccupé par le passé pour évaluer les possibilités du présent.

Ne pas s'opposer à l'intolérance des extrémistes, c'était leur fournir un soutien tacite. Pour que le mal triomphe, il suffit que les braves gens ne lèvent pas le petit doigt.

La rancune n'est pas un sentiment sain, inspecteur. Elle vous dévore comme le cancer.