 | bdelhausse le 15 février 2024 AURORE53 a dit : Bonsoir, Lettre déjà validée avec 666 de Jérémy Wulc. |
| bdelhausse le 15 février 2024
Mise à jour un peu chaotique. J'espère que tout y est. Si vous voyez des manques, merci de me les signaler.  |
 | Marylou26 le 15 février 2024 |
 | Isacom le 15 février 2024 bdelhausse a dit : Mise à jour un peu chaotique. De mon côté tout va bien dans le joli tableau. Merci pour la MAJ et pour tout ce taf  |
 | Roxanne78 le 15 février 2024 bdelhausse a dit : Mise à jour un peu chaotique. Tout est parfait de mon côté, je ne sais si je l'avais déjà dit mais la colorisation est un vrai plus, même pas besoin de chercher les étoiles. Merci |
 | Marti94 le 15 février 2024 |
 | AtelierdeClaire le 15 février 2024 bdelhausse a dit : Mise à jour un peu chaotique. Merci Bernard ! Tout est parfait en ce qui me concerne. Je vais également suivre de près les conclusions concernant le classement de Chimamanda Ngozi Adichie (que je pensais moi aussi proposer pour le N...) C'est bien compliqué de trouver une réponse claire car de ce que j'ai pu lire, l'attribution des noms et prénoms chez les Nigérians de culture Igbo n'a rien à voir avec nos propres traditions occidentales. Il semblerait même que la différence entre prénom et nom de famille n'existait pas à la base, car les parents attribuaient une série de "noms" correspondant plutôt à des notions spirituelles ou des qualités et valeurs humaines, sans rapport avec la filiation. Avec la christianisation, et pour se conformer aux besoins plus récents d'enregistrement d'état-civil, des "prénoms" ont été attribués en plus de la succession de noms, ou simplement choisis comme tels à partir de la liste de "noms". Ainsi Ngozi (signifiant Bénédiction) serait à la base un élément de nom qui peut aujourd'hui aussi bien être considéré comme prénom (masculin ou féminin ) que rester intégré à la série traditionnelle de noms, du fait de sa signification (les parents espérant par son ajout attirer de bonnes ondes sur leur enfant et leur famille). Ça ne nous aide pas !! La plupart des éditeurs mettent plutôt en avant Ngozi Adichie (taille des caractères, positionnement...) comme nom, contrairement aux classements dans les bibliothèques virtuelles, qui ne considèrent que Adichie comme nom. Alors si quelqu'un pouvait nous éclairer, ce serait effectivement génial ! Merci d'avance ! |
 | babaude le 15 février 2024
Bonsoir, Pour la lettre P : Charlotte Ellison et Thomas Pitt, tome 2 : Le Mystère de Cal..., Anne Perry Mon avis Bonnes lectures |
| bdelhausse le 15 février 2024 AtelierdeClaire a dit : bdelhausse a dit :Mise à jour un peu chaotique. Difficile en effet. - J'ai plusieurs couvertures de livres, dans d'autres langues, qui mettent Adichie en plus grands caractères ou même qui escamotent Ngozi. - Ngozi est bien un prénom quasi exclusivement féminin, et d'autres personnalités nigérianes ont Ngozi comme prénom (une politicienne et une actirce internationale, notamment) - J'ai bien conscience que la formation des noms et prénoms au Nigéria suit une autre logique que la nôtre... mais le père de l'autrice s'appelle James Nwoye Adichie (Nwoye étant un prénom masculin). J'essaie de résoudre cela rapidement. Cela dit, je n'ai pas spécialement envie de transformer le challenge en cours de linguistique...  |
| bdelhausse le 15 février 2024 |
| AtelierdeClaire le 15 février 2024 bdelhausse a dit :
Merci Bernard ! Je comprends tout à fait. C'est vrai qu'on est sur un cas particulier. Mais c'est toi le chef, donc on s'adaptera à la décision.  |
| bdelhausse le 15 février 2024 AtelierdeClaire a dit : bdelhausse a dit : Tant que cela reste ludique sans prise de tête, cela me rend un peu moins bête... Donc tant mieux. Cela dit, j'ai regardé le 2è onglet du fichier récapitulatif, l'autrice a été validée 2 fois à la lettre A comme Adichie en dates du 25 septembre et du 4 octobre 2022. Donc, cela s'est fait sous la houlette de Sandrine57, dont la probité n'est plus à démontrer sur Babelio. J'ai quand même contacté Gallimard. Et sauf avis contraire de leur part, l'autrice validera la lettre A. |
| AtelierdeClaire le 15 février 2024
Ça marche ! Je pars donc en recherche d'une nouvelle lecture en N ! |
 | Tigo le 15 février 2024 bdelhausse a dit : Tigo a dit :Bonsoir, Bonsoir Bernard, j'ai regardé de mon côté cela semble bien être un prénom. Je vais également attendre ta décision. Bonne soirée. |
 | SandrineB95 le 16 février 2024 |
| bdelhausse le 16 février 2024
Bonjour à toutes et tous. Comme nous en avions largement l'intuition, Gallimard a confirmé que Adichie est le nom et Ngozi un prénom. Voilà. Je vous souhaite une bonne journée. Merci de votre patience, de votre investissement, de vos bons conseils de lecture, de votre bonne humeur communicative et de vos encouragements. Bernard |
 | Mousse74 le 16 février 2024
Bonjour, Deux nouvelles lettres pour moi : O : Le restaurant de l'amour retrouvé - Ito Ogawa - ma critique W : Nickel Boys - Colson Whitehead - ma critique Merci encore et très belles lectures à tous ! |
Pour participer à la conversation, connectez-vous
