Cet ouvrage est passionnant dans le sens où il pose des problèmes concrets auxquels sont confrontés bons nombres d'étrangers travaillant avec les chinois. Il a aussi le grand intérêt d'avoir été rédigé avec une rigueur toute universitaire, par une équipe multiculturelle, qui évite de n'avoir qu'un point de vue français ou chinois.
En revanche, force est de constater qu'il commence à dater. de nos jours, les contextes français et chinois ont évolués, et de nombreux exemples ou analyses ne sont plus réellement pertinents.
Un livre à lire comme un essai ou un rapport et non comme un roman bien sûr, tout en ayant conscience qu'il a presque 15 ans, ce qui au 21ème siècle en fait presque un témoignage historique.
Commenter  J’apprécie         10