La promesse

Silvina Ocampo a pris la plume, a amorcé l'écriture de la promesse pour tenir, justement, une promesse. Pour ses amis, pour elle-même surtout. Il en ressort un quelque chose de plutôt éclectique, un pêle-mêle d'émotions, de souvenirs épars, véritables tranches de vie, de réflexions aussi, etc. Ce bouquin, que j'ai de la difficulté à classer, est divisé en une kyrielle de courts chapitres qui sont autant de rencontres : Marina Dongui, Aldo Bindo, Gabriela, Irene Roca, Leandro Alvarez, Susana, et tant d'autres. Malheureusement, n'était pas suffisamment familier avec l'élite culturelle et littéraire de l'Argentine du milieu du XXe siècle ou bien avec l'histoire personnelle d'Ocampo, tous ces noms ne signifiaient absolument rien pour moi. Incidemment, leur apport dans la vie de l'auteure me l'est encore moins. En y mettant un peu du mien, je pouvais comprendre que certaines de ces rencontres aient été cruciales, et par moment je pouvais m'identifier à Ocampo grâce à certains souvenirs. Surtout ceux qui sont heureux et, étrangement, ceux qui sont humiliants. Après tout, l'expérience de la vie est universelle ! Mais ces souvenirs, sont-ils réels ou issus de l'imagination de l'auteure ? Surtout, est-ce important ? Parfois, ces libertés qu'on prend avec les souvenirs frauduleux sont plus révélatrices, plus importantes. Ceci étant dit, ceux parmi vous à qui le livre tombera dans les mains, mettez-le de côté jusqu'à ce que vous ayez une connaissance suffisante de ce grand personnage. Seulement alors vous pourrez l'apprécier à sa juste valeur et porter davantage attention à sa plume, foncièrement honnête, humoristique à l'occasion et pleine d'ironie. Mais surtout, libre.

Un livre très étrange où la narratrice, dans une situation bien peu confortable entreprend de faire le récit des rencontres futiles heureuses ou cruelles, qui ont balisé sa vie. Une vie qui a pour cadre un quartier de Buenos Aires mais prête a s'enfoncer dans les zones sauvages qui bordent l'embouchure de la Plata, le Fleuve Portegne L'imagination est totalement débridée. On songe à Bioy Casares (qui était accessoirement son mari et je me demande retrospectivement lequel influençait l'autre. J'aurai tendance à donner le point a Silvina Ocampo tant son écriture était maitrisée sous une apparente nonchalance bien moins manierée que pouvait l'être par exemple l'invention de Morel.