Les frères Malory, Tome 8 : Les trésors du désir

- Un coup de foudre ? railla-t-il. Cela m'étonnerait. J'ai évité à cette jeune fille une mauvaise chute, hier, sur le quai, alors qu'elle venait de trébucher devant moi, la maladroite.
Cette remarque permit à Gabrielle de retrouver un certain aplomb.
- Maladroite ? répéta-t-elle. Ce n'est pas de ma faute si une charrette a failli me renverser. Et vous vous êtes montré goujat à propos de ce soi-disant sauvetage.
- Goujat ? releva James. Voilà qui ne m'étonne guère. C'est un Américain, après tout.
- Ne me cherche pas, Malory, grommela Drew. Ce n'est pas le moment.
- Excuse-moi, mon vieux, mais il n'y a pas de moment pour évoquer combien vous autres Américains êtes des barbares et...
- James comment oses-tu ? intervient Georgina en s'insinuant entre les deux hommes. On ne peut vraiment pas vous laisser seuls une seconde !
- Mais si, ma chère, rétorqua James. Il est encore en vie, il me semble.

- Je suppose que je vous dois des excuses.
Gabrielle sursauta et fit volte-face. James se tenait derrière elle.
- Des excuses ?
- Je vais devoir faire du mal à votre ami, expliqua-t-il.
C'était ce qu'elle craignait. Pourtant, James ne paraissait nullement furieux. Elle ne le connaissait pas suffisamment pour savoir qu'il ne fallait jamais se fier à son expression.
- Est-ce bien nécessaire ? demanda-t-elle. Richard est inoffensif, en réalité. Et Georgina vient d'anéantir ses espoirs.
- Il a franchi les limites de la bienséance. Je ne peux le tolérer.
La mine abattue, Richard revint sur ses pas. Dès qu'il aperçut James, il s'enfuit dans la direction opposée. La vitesse à laquelle il franchit le mur de la propriété voisine était presque comique.
- Voilà qui est raisonnable de sa part, commenta James. Je ne grimpe pas aux murs.