Las ! Que des misères et de périls sur les mers !
Que la mort est proche, sous mille et mille formes !
Sur terre, que de guerres ! Et que d’affaires
Contraires à l’honneur ! Ah ! Qu’un seul repli
De notre globe permit à l’homme
De continuer en paix son humble existence
Tandis que dans le ciel l’ouragan se déchaîne
(Au mur, à droite du bureau, est accroché un sous - verre encadré qu’un familier déclarera n’y avoir pas vu « auparavant » - une stance de Lusiades de Camoens en portugais et, au- dessous, sa traduction de la main de Zweig.) Ici c'est le moment où l'on découvre le suicide de Zweig.
Serge Niemetz - Stefan Zweig, Le voyageur et ses mondes