Celui-ci reprend un peu les codes du précédent roman, qui nous emmenait sur les traces d'une vieille histoire en Afrique du Sud et en Amérique. Cette fois-ci, c'est vers la Chine que nos regards se portent. Il n'en reste pas moins que la palette de personnages et les développements sont intéressants. Original aussi cette façon de pouvoir lire dans la tête des interlocuteurs, grâce à divers passages en italique.
Commenter  J’apprécie         80
- La signora Moroni? Ho capito signora... Io sono un funzionario di polizia... Come dice ?... Ma no! Non si tratta di questo... Venga subito qui, la prego... è accaduta una disgrazia...
Usci' dalla cabina e si fermo' un istante da riflettere. E poi rise un poco, da solo; la signora Moroni aveva subito esclamato: "Hanno arrestato mio marito?".
Sani, rimani qui. Se la signora Moroni sviene ancora, lasciala fare...
Sani, reste ici. Si madame Moroni s'évanouit encore, laisse-la faire...