Finis ton assiette ! Pour enfin comprendre ce que demandent tes parents !

Ce documentaire propose vingt deux expressions souvent utilisées par les parents lorsqu'ils parlent à leurs enfants. Pour chacune d'entre elles l'auteur propose trois significations dont deux complètement farfelues. A l'enfant de trouver la bonne interprétation pour les dires de maman ou les demandes de papa.
Mon avis : "Secoue-toi les puces, ont va être en retard !"...
"Attends deux secondes, je n'ai pas cinq bras !"...
"Tu as les yeux plus gros que le ventre !"...
Oui, c'est vrai, j'ai bien dû dire ces phrases, et peut-être aussi les dix neuf autres, à l'un ou à l'autre de mes trois enfants, quand ils étaient petits. Et il m'est arrivé de devoir expliquer le sens de l'expression utilisée pour qu'ils puissent comprendre celui de ma demande... On n'y pense pas toujours mais la compréhension de ce qui est dit est essentielle pour obtenir une communication efficace. C'est d'autant plus vrai quand on s'adresse à un enfant... Ce livre est plein d'humour, autant par le texte des deux propositions loufoques, que par les illustrations qui en accentuent encore l'effet comique. Apprendre avec le sourire, en s'amusant, c'est tellement plus agréable... et si en plus ce documentaire peut éviter des malentendus... et leurs répercutions, pourquoi s'en priver?
Nota Bene : du même auteur, dans la même collection et le même esprit, il existe aussi "Demain je fais le pont" et "Rangez-vous en file indienne !" (ce dernier c'est pour mieux comprendre ce que dit la maîtresse !)
Public : à partir de cinq - six ans, mais sûrement plus sympathique encore s'il est consommé en famille...