Bhartrihari
Alain Porte (Traducteur)/5 1 notes
Alain Porte (Traducteur)/5 1 notes
Résumé :
Un magnifique recueil de courts poèmes sur la voie du détachement/renoncement, texte classique de la littérature indienne du VIIe siècle, traduit et introduit par Alain Porte, indianiste renommé, et accompagné du texte en devanagari.
La Voie du Détachement, recueil d'une centaine de poèmes, est un texte classique de la littérature sanskrite qui traite d'une notion clé de la pensée indienne – vairāgya : absence de passion (rāga), détachement, renonce... >Voir plus
La Voie du Détachement, recueil d'une centaine de poèmes, est un texte classique de la littérature sanskrite qui traite d'une notion clé de la pensée indienne – vairāgya : absence de passion (rāga), détachement, renonce... >Voir plus
étiquettes
Ajouter des étiquettes
Que lire après La voie du détachementVoir plus
Critiques, Analyses et Avis (1)
Ajouter une critique
La troisième centurie de ce poète indien du VIIe siècle (?) a quelques traits communs avec les Rubayat d'Omar Khayyâm : le scepticisme mystique d'un épicurien touché par le doute, et la forme brève, souvent pastichée, ce qui rend incertain le nombre des poèmes authentiques. Outre la plus grande ancienneté, les différences sont une conviction sincère de la vanité du monde, pas vraiment vécue par Khayyâm, et le jeu des métaphores, les références sacrées au sage silencieux, à l'ascète, au Maitre yogi, à Shiva.
Une édition bilingue soigneusement traduite et présentée par Alain Porte, l'un de nos grands sanscritistes.
Une édition bilingue soigneusement traduite et présentée par Alain Porte, l'un de nos grands sanscritistes.
Citations et extraits (1)
Ajouter une citation
La nourriture qu’on mendie
A beau chaque jour être insipide
Notre lit a beau être le sol,
Et n’avoir pour ami que son corps,
Et pour tout vêtement, qu’une tunique,
Faite de cent bouts de tissus en loques,
Hélas ! O Désespoir !
Jamais ne nous quittent
Les objets de nos sens.
A beau chaque jour être insipide
Notre lit a beau être le sol,
Et n’avoir pour ami que son corps,
Et pour tout vêtement, qu’une tunique,
Faite de cent bouts de tissus en loques,
Hélas ! O Désespoir !
Jamais ne nous quittent
Les objets de nos sens.
autres livres classés : hindouismeVoir plus
Les plus populaires : Non-fiction
Voir plus
Les Dernières Actualités
Voir plus
Autres livres de Bhartrihari (2)
Voir plus
Quiz
Voir plus
Jésus qui est-il ?
Jésus était-il vraiment Juif ?
Oui
Non
Plutôt Zen
Catholique
10 questions
1830 lecteurs ont répondu
Thèmes :
christianisme
, religion
, bibleCréer un quiz sur ce livre1830 lecteurs ont répondu