Le sentier des justes est comme la lumière resplendissante,
dont l’éclat va croissant jusqu’au milieu du jour.
La voie des méchants est comme les ténèbres ;
ils n’aperçoivent pas ce qui les fera tomber.
Ne réponds pas à l’insensé selon sa folie,
de peur que tu ne lui ressembles toi-même.
Réponds à l’insensé selon sa folie,
afin qu’il ne se regarde pas comme sage.
Si tu vois un homme qui se croit sage,
il y a plus à espérer d’un insensé que de lui.
La pratique de la justice et de l’équité,
voilà ce que l’Éternel préfère aux sacrifices.
Émission « L'autre scène ou les vivants et les dieux », par Claude Mettra, diffusée le 15 mars 1976 sur France Culture. Un débat mené par Claude Mettra entre l'écrivain exégète André Chouraqui, poète et traducteur de la Bible, le Révérend Père Fontaine, professeur d'hébreu au Centre d'études Istina, et l'historien Philippe NEMO, au sujet du ‘Cantique des cantiques’. Sont abordés les différentes interprétations possibles du "Cantique des Cantiques", les problèmes de traduction, l'explication de certains mots, les différents thèmes de ce poème et les allusions à l'histoire d'Israël.