Lapingouin (mot valise, comme on en retrouve beaucoup dans ce livre) est le fils d'une lapine, Malapin, une lapine, et de Papingouin, un pingouin. Il est ainsi les oreilles d'un lapin mais les pattes d'un pingouin.
Dès la couverture on note une dualité entre le titre ("monstres") et des illustrations au ton pastel qui renvoient à la douceur. Et toute l'histoire de ce livre est là : alors qu'il doit choisir un déguisement (un "déguise-moi") de monstre, Lapinguin est très ennuyé car il n'arrive pas à choisir. Après avoir demandé conseil à ses parents, il se réfugie dans son livre sur les monstres et en découvre de toutes sortes. le choix reste difficile, à tel point qu'il va en rêver toute la nuit. C'est là qu'il rencontre un monstre seul, triste à qui il propose d'être son ami. Au réveil, ce n'est plus d'un déguisement de monstre dont il a envie : la peur sans doute de se retrouver seul et sans amis.
Au delà de cette histoire, ce sont vraiment les illustrations de
Masami Mizusawa qui m'ont attirée. Elles créent un univers de douceur, de tendresse, tout à l'opposé de ce à quoi on pouvait s'attendre.
Le dépassement de la peur pour aller vers l'autre, celui qui est différent : voilà de quoi aborder la thématique du monstre avec les plus petits.
Le livre permet une interactivité avec l'enfant : des "vrais faux mots" jalonnent l'histoire, et à la fin du livre il est proposé au lecteur de les relever. On peut imaginer faire deviner à l'enfant quel est le vrai mot.
Les illustrations, très nombreuses invitent également à laisser place à l'imagination.
Ce livre permet donc d'aborder le thème de la peur, de l'angoisse, des rêves.
A souligner également, la police d'écriture écrite "comme à la main", à la forme arrondie, qui rassure, même les plus grands.
Au final, un livre sur les montres, qui grâce à ses couleurs, à la finesse des traits, invite à une forme de compassion pour ces êtres pas si monstrueux que ça.
Un livre destiné aux enfants à partir de 3 ans.