Déroutante, emballante, ébouriffante : telle se révèle Antigonick, la nouvelle version d’ Antigone de Sophocle que la poétesse canadienne Anne Carson publiait en anglais en 2012 et dont Édouard Louis vient, à l’automne dernier, de proposer une traduction française.
Lire la critique sur le site : LaLibreBelgique
ANTIGONE certains pensent que le monde est fait de
corps certains pensent qu'il est fait de force
je pense qu'un homme ne connait rien d'autre
que ses propres pieds à l'instant où il les brûle
dans les feux brûlants