Le chant du ruisseau

"Parle moi de mon enfance
Du vieux ruisseau
Du temps de ma chance
Au fil de ton eau."
Salvatore Adamo.


Sur le dessin, le vélo de l'enfant et de son oncle paraît voler à travers l'espace-temps.
" Les yeux fermés, il m'a semblé que le vélo courait vers le ruisseau".


Plus d'égout ( mais le chant clair de l'eau), plus d'immeubles ni d'autos bruyantes et malodorantes...


Des peupliers, des champs et des rizières...
Une écrevisse, un vairon et même une araignée d'eau...
L'oncle raconte qu'il mangeait les poissons du ruisseau à la croque-au-sel, roulés dans une feuille de potiron. On voit un écureuil danser de branche en branche...


Mais les pages du livre s'assombrissent et la nuit revient...
-"Tonton, je dois le dire à maman?
- Comme tu veux.
- Gardons le secret..."


"Coule, coule mon enfance
Au fil du souvenir
C'est un jeu perdu d'avance
Que de la retenir".Salvatore Adamo

Un joli album écologiste coréen repéré grâce à la critique de cascasimir que je remercie. Les dessins sont frais, tendres et poétiques donnant envie d'entrer dans les pages pour se ressourcer. Visite du tonton qui explique à sa nièce que la route qu'ils empruntent, avant coulait une rivière. Il suffit de s'écarter pour la retrouver... Combien de paysages perdus pour les enfants d'aujourd'hui par rapport à notre génération ?

Étonnante et belle histoire qui mêle présent et passé dans la Corée d'aujourd'hui... Un oncle évoque son enfance auprès de sa nièce et lui montre comment son quartier a évolué au fil du temps. Texte poétique et illustrations douces font de cet album une réussite.

[...]Une histoire tendre et poétique, pleine de nostalgie pour une enfance plus proche de la nature, mais qui raconte aussi la complicité entre cet oncle et sa jeune nièce. Un promenade à vélo, un voyage dans le passé, un voyage dans les souvenirs. Un très joli album, magnifiquement illustré par Kim Dong-seong, dont le trait rappelle les peintures traditionnelle et invite au dépaysement, à la rêverie. Très belle pioche ! Décidément j'aime la littérature jeunesse coréenne, je suis rarement déçue.
Lien : http://mapetitemediatheque.f..