"
Ruy Blas 38" est l'adaptation d'une pièce Hongroise, réalisée en français par
Pierre Chaine. Si l'auteur s'inspire pour son titre du drame fameux de
Victor Hugo, c'est simplement pour nous dire qu'il a remis à la mode de 1938 la romantique aventure du laquais amoureux de sa reine en la transposant dans une époque où les serviteurs peuvent être syndiqués et franchir, parfois, le fossé des distances sociales.
Ce morceau n'est d'ailleurs pas une transcription littérale de la pièce originale de Bus Fekete,
Pierre Chaine a modifié ou réécrit des scènes entières et marqué l'intrigue et les dialogues de son talent et de son ironie très parisienne.
Jean est maître d'hôtel du comte Mariassy, président du conseil des ministres et chef du parti conservateur Hongrois. C'est le jour des élections et, si le comte est réélu député, plusieurs candidats de l'opposition le sont aussi, dont Jean le fidèle serviteur. Il n'en demeure pas moins au service du comte.
Jean est un talentueux orateur et par un discours incendiaire, il renverse le gouvernement et fait de lui-même un ministre. Il révèle, alors, son amour à la fille du comte, mariée à un politicien incapable bien que très ambitieux...
Cela crée une suite de situations dont on pardonne facilement l'invraisemblance tant cette comédie "politico-sociale" est réjouissante.
Les bons mots ne manquent pas, la plume est alerte, les situations sont divertissantes et les personnages sincères.
Cette excellente comédie, introduisant l'humour dans le saugrenu, se révèle, au final, comme un vaudeville politique original.