Jean-François Charles a mis quatre ans avant de donner une suite à sa série "Les Pionniers du Nouveau Monde". Pour cela il s'est adjoint les services du dessinateur
Erwin Sels, dit Ersel. Ce septième tome est donc le premier de leur collaboration et ouvre un nouveau cycle.
Nous sommes en 1760 et la guerre anglo-française est terminée. Feu James Wolfe a réussi à prendre la ville de Québec et la Nouvelle-France est maintenant britannique. Nos héros, eux, sont partis vers l'Ouest sauvage et essayent de vivre au milieu de la nature, en paix avec les tribus autochtones.
Le petit groupe formé par Julia, Louise, Thimoléon et Neil s'est établit dans une ferme sur les rives de la Saskatchewan. Ils se préparent à affronter l'hiver qui va être rude, tout en tissant des liens d'amitié avec les Crees voisins.
Billy, lui, qui ignore ce qu'il est advenu de ses amis, vit avec Petite-Natte, une amérindienne, et leur fils, sur les rives du Lac Supérieur. Malheureusement pour eux, les tribus locales sont très inamicales car les Chippewas sont menés par Ugly, un chef sanguinaire, adepte du massacre et de la torture des Blancs, du viol de leurs femmes et de l'enlèvement de leurs filles.
L'album est entièrement rempli des magnifiques paysages canadiens dessinés par Ersel... des grands espaces à perte de vue, des forêts giboyeuses. Un calme et un vide apaisants après le tumulte de la guerre des albums précédents.
Un tome reposant, tourné entièrement vers l'aventure au grand air... mais la violence rôde toujours.