Emily et Neil n'en croient pas leurd oreilles ! Marjorie Forster a décidé de se débarrasser de Nelly, la chienne de son père. Les deux enfants proposent alors de lui trouver un nouveau foyer. Mais l'intrépide colley ne l'entend pas ainsi !
A la première occasion, il s'échappe et essaie de rejoindre son ancien maître. Catastrophe ! On l'accuse d'avoir tué un mouton. Les deux enfants parviendrons-ils à prouver l'innocence de Nelly ?