Sujet : Comme chaque été, Léon et son cousin Jules sont venus aider leur oncle Xavier, pépiniériste. Une mission spéciale les attend en ce début de séjour : livrer et planter 43 plants de géraniums lundi matin à 8 heures trente précises chez Madame Beauchemin.
Ne souffrant aucune erreur ni oubli la terrible femme les rend extrêmement nerveux d'autant qu'ils ne trouvent pas la moindre trace de géraniums dans la pépinière...