AmuseZ

J'avais pu rencontrer l'artiste lors du HeroFestival et j'avais été absolument charmée par ses peintures magnifiques. Je n'avais donc guère hésité avant de contribuer au financement participatif qu'il avait mis en place pour son nouveau livre, AmuseZ, sur Ulule. Puisque le financement a été réussi, j'ai reçu mon exemplaire dédicacé juste avant les fêtes !

Je m'attendais à de magnifiques dessins et je n'ai pas été déçue sur ce point. Chaque lettre de l'alphabet est illustrée par une muse, inspirée de divers horizons tels que l'histoire, la science, les arts… Par deux fois ce sont des jumelles, il y a donc un peu plus de 26 muses représentées. Si je devais choisir une favorite, ce serait « Wakanda Enheduanna » dont j'ai beaucoup apprécié le texte et les illustrations.

Ces dernières sont assez variées au fil des pages : peintures, croquis, photos, manip… J'apprécie la diversité mais selon moi, les meilleures illustrations sont les dessins et j'y inclus les croquis. Les photos sont belles, mais les manip semblent un peu hasardeuses et ça ressemble finalement à du collage, ce qui est peut-être un choix en soit mais j'y suis guère sensible. La plupart des muses est accompagnée d'un texte, souvent de quelques lignes seulement (ce qui n'empêche pas que les textes soient très beaux) mais là encore on retrouve des inégalités assez frappantes puisque les quantités vont d'une page entière à quelques lignes ou encore à rien du tout… C'est dommage, plutôt que d'avoir un long texte dense et parfois obscure pour « Jade da Vinci », j'aurai aimé en savoir plus sur les autres muses.

Comme dit précédemment, les dessins sont magnifiques. Les textes en revanche… Certains sont très beaux mais je les ai trouvé très opaques globalement. Et puis, les différentes polices dans tous les sens ne les rendent pas tous lisibles et font parfois très mal aux yeux. Quoi qu'il en soit, les coquilles et les erreurs d'orthographe m'ont empêché de me m'imprégner des illustrations et de la poésie de l'ouvrage. C'est peut-être une déformation professionnelle mais les virgules mal placées, les guillemets sans espaces et les erreurs d'accord… ça m'a fait grimacer. Je veux bien être indulgente, mais tout de même, en considérant le peu de texte qu'il y a, on devrait s'attendre à mieux. Dans l'état, ça fait brouillon et c'est fort dommage. le fait que l'ISBN sur la quatrième de couverture soit un « faux » qui a probablement servi aux tests d'impression, n'aide pas. Si j'apprécie la volonté de montrer des choses différentes, avec par exemple une note en anglais de Sherlock Holmes… dans ce cas il aurait fallu s'abstenir et la laisser en français. Heureusement que la phrase « originale » était à la fin du livre, parce que l'anglais ne fait aucun sens.

Je suis donc globalement déçue. Heureusement, les illustrations sont magnifiques. Je continuerai à suivre cet artiste pour ses peintures, c'est sûr, mais pas pour ses textes. Par contre, j'ai beaucoup apprécié les glossaires à la fin de l'ouvrage, qui précisent les origines des prénoms et les personnes réelles éventuelles qui ont inspiré les muses.
Lien : https://deslivresetlesmots.w..