Qu'est-ce qu'un cadeau? Rien. Juste une chose quelconque enveloppée dans du papier, enrubannée et donnée à l'occasion. N'importe quoi peut devenir un cadeau: un presse-purée, une Rolls Royce, un lapin ou crocodile, si bien que choisir un cadeau est plus difficile que de l'offrir. Tous les objets, les animaux, les matières de la terre peuvent entrer dans la course. Aussi, celui qui se dit: "je vais acheter un cadeau" ne sait pas dans quel labyrinthe il s'engage. Sa quête sera pire que celle du Graal.
Huguette DREIKAUS - "L'alsacien " Un petit cour de langue bien de chez nous.
Différence entre le français et l'alsacien, parfois un peu cru comme sait si bien le faire Huguette