Katkoût ! : Le poussin n'est pas un chien

Un album bilingue français arabe de toute beauté et qui permet un apprentissage en douceur. le livre met en scène un jeune garçon fasciné par la débrouillardise maternelle. Sa mère sait en effet autant cuisiner que reboucher un mur et, surtout, elle est suivie partout par un poussin particulièrement sociable. le narrateur, lui, a la chance de posséder un chien, qui fait naturellement la même chose. Mais lorsque la petite boule de duvet jaune se métamorphose en coq l'affection qu'elle vouait à la mère de famille semble disparaitre... Une histoire qui permet d'aborder la question de l'apprivoisement, de mettre en rapport animal "sauvage" et domestique, mais aussi de comprendre que les choses changent, le temps ou l'âge aidant.