L'enfant qui traverse dans ce récit les années noires de la guerre pourrait soupirer comme James Joyce : Je voudrais m'éveiller du cauchemar de l'Histoire. Le livre de Nadèjda Garrel est un fascinant enchaînement de cauchemars. La "scène primitive" demeure en filigrane de toutes les pages, comme un reflet brouillé, dans une eau noire, au crépuscule. Une enfant assiste terrorisée, à l'arrestation par l'ennemi d'un adulte - son père. C'est ce qui se répercute en échos... >Voir plus