El nino la destrozô de un manotazo: se odiaba. Hubiera deseado cubrir los espejos y olvidarse para siempre de si mismo
L'enfant la* détruisit d'un revers de main. Il aurait voulu recouvrir tous les miroirs. Oublier pour toujours le reflet de sa propre image.
*son image dans l'eau d'une fontaine:
Juan Goytisolo à propos de "Pour vivre ici"
Face à
Pierre Dumayet ,
Juan GOYTISOLO présente son livre "Pour vivre ici",
récit de la découverte de son pays par un jeune étudiant
espagnolbourgeois.