Le titre évoque le changement dans les années 1997-1998, où la "tangomanie" s'accompagne de pédagogie dans l'enseignement du tango argentin. A travers
La pratique du journal, enseigné à l'époque par l'auteur sociologue, l'éternel engouement entre le corps et l'esprit se renouvelle, tout au long de la polémique sociale de la place de la danse dans la société.