Ma première mythologie : Hercule contre Cerbère

Dans la collection " premières lectures " chez Hatier, il y a une série sur la mythologie. Ces romans ciblent les 6/7 ans, c'est noté sur la couverture. Celui-là il a 3 étoiles, texte un peu plus dense, vocabulaire et style plus élaborés...
Nous voici devant l'un des douze travaux d'Hercule, le dernier. Cela commence comme une histoire sympa. Un super-héros, Hercule tout de même ce n'est pas rien. Il a quand même une solide réputation. On le voit super-musclé. Et puis il y a un roi jaloux "Hercule par-ci, Hercule par là..C'est agaçant à la fin... "
On connait l'histoire : Cerbère, le pays des morts, une bagarre terrible... de quoi effrayer des jeunes lecteurs non ?
Une bonne idée que cette série, bien écrite, fidèle à l'histoire et assez facile d'accès, mais les squelettes qui flottent dans le ciel, le combat violent avec le chien font que je suis restée sceptique sur l'âge du public visé.
Même le roi à la vue de Cerbère, à été se cacher dans une jarre en claquant des dents. Alors...
Pour l'instant je le laisse de côté et je vais essayer un autre titre.

Petit livre sympa que mon fils devait lire et me raconter. Je l'ai donc lu avec lui qui ne connaissait Hercule que par le dessin animé de Disney (honte à moi hahaha). C'est une première approche de la mythologie avec comme morale: la force n'est pas physique mais réside dans la maîtrise de soi.
Le vocabulaire est plus important que dans d'autres livres, les illustrations sympas et même s'il est écrit à partir de 6/7 ans sur le livre je pense que 8/9 ans est mieux.
Dans tous les cas cette collection "mes premières lectures" est très intéressante.