La tisserande et le bouvier

Alain Kervern
Alain Kervern (Traducteur)

EAN : 9782868100702
140 pages
Editions Folle avoine (20/01/1992)

4/5 2 notes

Résumé :

L'histoire d'amour est celle de deux étoiles , la Tisserande -l'étoile Véga de la constellation du cygne-et le Bouvier -l'étoile Altaïr de la constellation de l'Aigle - L'une et l'autre sont séparées toute l'année par la Voie Lactée .Selon une légende chinoise , c'est le souverain céleste qui fait couler "la Rivière du Ciel" , c'est à dire la voie Lactée , entre le Bouvier et la Tisserande que leur mutuelle passion avait rendus négligents vis-à-vis de leur travail... >Voir plus

Ajouter une citation

Ajouter une critique

Acheter ce livre sur

étiquettes Ajouter des étiquettes

littérature générale anthologies poèmes poésie haïku légendes histoire d'amour Arts et beaux livres japonais chinoise littérature japonaise

Que lire après La tisserande et le bouvierVoir plus

Critiques, Analyses et Avis (1) Ajouter une critique

lehibook

18 décembre 2019

Nous avons il y a un certain temps déjà trouvé à Paris cette collection appelée Grand Almanach poétique japonais ;Celui-ci est le livre III consacré à l'été . Les traductions et adaptations sont d'Alain Kervern. Il s'agit d'une anthologie de haiku groupés par saison dont le régime au Japon est complexe. Chaque poème est accompagné de notes en expliquant les significations difficiles à percevoir pour un lecteur occidental. Mais on peut se faire le plaisir de lire seulement les poèmes .

Commenter J’apprécie 30

Citations et extraits (2) Ajouter une citation

lehibook

18 décembre 2019

Loin de nous faire comprendre le pourquoi du monde , la poésie nous invite à changer d'état , à devenir autre , à exister dans un autre temps , une autre vie , un autre monde.la poésie serait-elle une technique d'extase?

Commenter J’apprécie 10

lehibook

18 décembre 2019

Sérénité
Au fond des eaux du lac
Des crêtes de nuages

Issa

Commenter J’apprécie 20

Video de Alain Kervern (1) Voir plus Ajouter une vidéo

5 questions posées à Alain Kervern à l'occasion de la parution du livre "Ce grand vent ira-t-il plus loin que le matin" (La part commune).

autres livres classés : poésie Voir plus

Les plus populaires : Non-fiction Voir plus

Les Dernières Actualités Voir plus

L'équipe de Babelio répond à vos questions : la FAQ vidéo
5 livres recommandés par l'autrice de fantasy Cassandra Clare
Toute la noblesse de la littérature populaire avec VERSO, le label du Seuil
Brigid Kemmerer : les inégalités au coeur de la fantasy young adult
10 livres recommandés par les lecteurs ce 25 avril 2024
Prix Bête Noire des libraires 2024 : voici la sélection
6 livres récents recommandés par la librairie La Petite Gare de Rezé
Gagnez 4 polars et rencontrez le lauréat du Prix Bête Noire