REMISE DES PRIX DU CONCOURS INALCO DE LA NOUVELLE PLURILINGUE 2020
Avec les lauréats 2020, Yasmine Khlat & Jean-Simon DesRochers, écrivains parrains de l'édition 2020 & Cécile Dominjon
En 2020, les étudiants francophones du monde entier ont été invités, dans le cadre du Concours Inalco de la nouvelle plurilingue, à écrire « en présence de toutes les langues du monde », comme nous y invitait Édouard Glissant. Les étudiants lauréats seront mis à l'honneur au cours de cette soirée : leurs nouvelles sont publiées aux jeunes éditions Tangentielles et les quatre premiers textes primés, ainsi que ceux des écrivains parrainant le concours, sont lus par leurs auteurs et la comédienne Cécile Dominjon.
Ces lectures polyphoniques, à l'instar des textes eux-mêmes, sont accompagnées par une table-ronde autour des potentialités de renouvellement poétique – et plus encore – offertes par le plurilinguisme. Celle-ci fera dialoguer écrivains et jeunes auteurs, éditeurs, organisateurs et membres du jury du concours. Elle sera aussi l'occasion de lancer l'édition 2021 du concours.
Ce projet est lauréat du programme de l'OIF Langues en dialogue. Il a également reçu le soutien du programme Licence + (Inalco). Il se déroule dans le cadre du colloque Ecrire entre les langues : littérature, enseignement, traduction : https://ecrire.sciencesconf.org/resource/page/id/3
À lire – Langues en dialogue 2020, éd. Tangentielles, 2021.
Yasmine Khlat/5
1 notes
Résumé :
«L'entrevue se passe dans la cuisine. Sur la table, quelques légumes jetés pour la soupe du soir. Le docteur est venu rencontrer l'homme aux membres gagnés peu à peu par un bleuissement, un désespoir du corps, pour lui proposer d'entrer à l'hôpital, de tenter une opération. Il y a une tumeur palpable au niveau du sacrum. Le malade dit qu'il en a vu d'autres se faire charcuter et en mourir. Il n'est pas preneur. Le chat est entré avec précaution et trace sur les dall... >Voir plus
Acheter ce livre sur
étiquettes
Ajouter des étiquettes
Que lire après Partition libre pour IsabelleVoir plus
Critiques, Analyses et Avis (1)
Ajouter une critique
Yasmine Khlat, née en 1959 à Ismaïlia dans une famille libanaise, est une comédienne, réalisatrice, traductrice et romancière. (Wikipedia)
Jean-Maïssa, le frère et la soeur réunis pour un voyage aux confins de la vie. L'intrigue est ténue, le roman court, très court, mais nous n'avons pas besoin de plus. C'est le style, poétique et tout en retenu, qui fait la beauté de l'oeuvre. Il faut lire lentement pour bien l'apprécier.
Le titre fait allusion à Isabelle Rimbaud qui resta de longs moments au chevet de son frère Arthur. Voici le chant autre de Jean et de Maïssa. Voici le vent, les allées du chat et du chien, de Magda et de Marguerite qui ponctuent le récit et lui donnent les airs familiers du quotidien alors que se joue le drame de la maladie, de la souffrance de Jean et de celle qui l'accompagne. Voici un livre étrange et beau, tout en douceur malgré la douleur et l'effroi.
Lire un extrait
Videos de Yasmine Khlat (5)
Voir plusAjouter une vidéo
autres livres classés : roman psychologiqueVoir plus
Acheter ce livre sur
Les Dernières Actualités
Voir plus
Autres livres de Yasmine Khlat (5)
Voir plus
Quiz
Voir plus
Freud et les autres...
Combien y a-t-il de leçons sur la psychanalyse selon Freud ?
3
4
5
6
10 questions
436 lecteurs ont répondu
Thèmes :
psychologie
, psychanalyse
, sciences humainesCréer un quiz sur ce livre436 lecteurs ont répondu