Roger, le moineau, n'arrête pas de répéter "Kirlikiki ! Kirlikiki !" "Mais que veut-il dire ? " s'interroge Juliette. Et que signifie "Bigoulou" et "Vlougoudou" dans la langue des oiseaux ?
Une histoire qui fait la part belle au désir de tout comprendre et à celui, plus intime, d'être un jour l'élu du coeur de quelqu'un.
John Ford adapte en 1935 l'écrivain républicain irlandais Liam O'Flaherty. Victor McLaglen incarne Gypo Nolan, un ivrogne qui dénonce son ami membre de l'IRA pour 20 £ de récompense . Le film s'intitule: