A la base c'est un outil très intéressant qui s'adresse aux grands ados et aux adultes qui apprennent le français: on ne peut pas leur proposer seulement des imagiers comme il en parait beaucoup en édition jeunesse, il faut que ce soit l'ensemble des mots et expressions du quotidien qui soient illustrés. Dans ce livre, on trouve tous les principaux domaines: les transports, les vêtements, les lieux, les émotions, les aliments, les couleurs... C'est très riche et très pratique car tout est classé.
Sauf que. A priori toutes les images sont issues de banques d'images libres de droit et on n'évite pas un certain nombre de clichés et de représentations stéréotypées: "le slip" illustré par un corps masculin tout en tablettes de chocolat, "la culotte" illustrée par une jeune fille quasi anorexique, tous les sports illustrés par des hommes... sauf le patinage et le yoga bien entendu! (Il y aurait d'autres exemples, comme la proportion d'hommes torse nu pour illustrer tout et n'importe quoi...) Bref, je suis peut-être rabat-joie, ce livre est juste un outil d'apprentissage, mais si on veut faire bouger les clichés on peut peut-être commencer par changer nos représentations, non? Et même dans un petit bouquin comme ça!
Commenter  J’apprécie         70
Le libraire Gérard Collard vous propose une sélection de livres jeunesse à l'approche de Noël...
Une occasion de trouver le cadeau qui fera mouche auprès de vos enfants ou petits-enfants...
•
•
Cherche et trouve le Slip Magique de Noël de Julien Artigue, Loïc Méhée aux éditions Gulf Stream
https://www.lagriffenoire.com/cherche-et-trouve-le-slip-magique-de-noel.html
•
L'histoire du suppositoire qui voulait échapper à sa destinée de Alex Vizorek, Caroline Allan aux éditions Michel Lafon
https://www.lagriffenoire.com/l-histoire-du-suppositoire-qui-voulait-echapper-a-sa-destinee.html
•
L'histoire du suppositoire qui visait la lune de Alex Vizorek, Caroline Allan aux éditions Michel Lafon
https://www.lagriffenoire.com/l-histoire-du-suppositoire-qui-visait-la-lune.html
•
La boîte à Berk de Julien Béziat aux éditions École des Loisir
https://www.lagriffenoire.com/la-boite-a-berk.html
•
Cherche et trouve 1000 dinos de Mattia Cerato aux éditions Lito
https://www.lagriffenoire.com/cherche-et-trouve-1000-dinos.html
•
le compte à rebours de Noël de Tomke et Jona aux éditions Tam Tam
https://www.lagriffenoire.com/cherche-et-trouve-1000-dinos.html
•
Casse-noisette de Steve Patschke et Zanna Goldhawk aux éditions Larousse Jeunesse
https://www.lagriffenoire.com/casse-noisette-6.html
•
En avant la musique ! de Mary Richards, Caroline Bonne Müller aux éditions Kimane
https://www.lagriffenoire.com/en-avant-la-musique.html
•
Mon livre sonore comptines et chansons - mes plus belles chansons de Noël de Collectif aux éditions 123 Soleil
https://www.lagriffenoire.com/mon-livre-sonore-comptines-et-chansons-mes-plus-belles-chansons-de-noel.html
•
L' Atlas tactile du monde de Julie Mercier aux éditions Sens Dessus Dessous
https://www.lagriffenoire.com/l-atlas-tactile-du-monde-one-shot-l-atlas-tactile-du-monde.html
•
Sous les toits de Paris de Dao Nguyen aux éditions Père Castor
https://www.lagriffenoire.com/sous-les-toits-de-paris.html
•
Quelque part dans la neige de Linde Faas et Emmanuèle Sandron aux éditions Kaléïdoscope
https://www.lagriffenoire.com/quelque-part-dans-la-neige.html
•
Pinocchio de Carlo Collodi aux éditions Mijade
https://www.lagriffenoire.com/pinocchio-6.html
•
Nino Dino - C'est mon anniversaire ! de Mim et Thierry Bedouet aux éditions Milan
https://www.lagriffenoire.com/nino-dino-c-est-mon-anniversaire--2.html
•
Les chiens pirates et le Vaisseau Fantôme ! de Rudy Spiessert et Clémentine Mélois aux éditions École des Loisirs
https://www.lagriffenoire.com/les-chiens-pirates-et-le-vaisseau-fantome.html
•
Joyeux Noël, Gus ! de Chris Chatterton aux éditions
+ Lire la suite