Un livre très amusant qui nous expliquent de nombreuses expressions à base de noms d'animaux.
Ce qui est intéressant dans cette liste d'expressions, c'est que l'auteur explique l'origine de l'expression et la signification qui est parfois en lien avec l'animal, et parfois est très éloignée de la réalité. Ainsi, pleuvoir comme vache qui pisse est très imagé mais correspond tout à fait à une pluie battante (la vache expulse généralement 2,5 litres d'eau nous précise l'auteur). Par contre, être sale comme un cochon est mal employé car les cochons se roulent dans la boue pour se nettoyer et éliminer les parasites. Bref, ce livre est rempli d'infos intéressantes et drôles… tout comme les illustrations très marrantes.
Commenter  J’apprécie         10
Avoir des oursins dans la poche / le porte-monnaie
Etre vexé comme un pou sur la tête d'un chauve
Pleurer des larmes de crocodile
Avoir un asticot dans la noisette
Araignée du soir, espoir et autres dictions animaliers incertains. Editions Delachaux et Niestlé .François Lasserre vous propose de vous "détendre du climat" avec quelques dictons animaliers pour le moins incertains (mais drôles !). Son livre, "Araignée du soir, espoir" est paru aux éditions Delachaux et Niestlé. Pour en savoir plus : http://www.delachauxetniestle.com/ouvrage/araignee-du-soir-espoir/9782603021828