Un noir a quitté le fleuve...

Mamadou (...) lui, il fait son deuxième séjour en France (...) Il dit que quand il retourne au village " si je rapporte assez d' argent , alors peut-être je prends une autre femme" (...)
Si tu es a Rouen ou à Paris qu'est ce que ça fait ? Toutes ces villes là c'est pareil pour moi, toutes ces villes là c'est pas chez nous. (...)
Alors j' ai tapé. Fort, oui, j' ai pris une corde comme ça et j' ai tapé. Elle ne disait rien, parce que c'est normal, chez nous, c'est pas comme ici. Les femmes, chez nous, c'est pas pareil comme chez vous

Puisque je te le dis, on ne peut pas rester là-bas. Il n'y a pas d'argent là-bas. (...) celui qui vient de la brousse, comme nous, eh bien pour avoir son passeport, il faut payer.
Tu donnes l'argent aussi sur le bateau.