J'ai défendu à ma bien-aimée
de se servir de l'éventail, et voici
ma raison : j'ai craint que le zéphyr
en s'approchant de ses joues,
n'en blessât la délicatesse.
extrait d'un poème arabe
Le paradis de la terre se trouve entre les seins d'une femme.
Proverbe arabe
A la vue d'une jeune beauté, il faut bénir le Seigneur.
proverbe turc