«Il était une fois un garçon qui entendait les couleurs et qui voyait les sons, aussi bien les paroles que la musique.- Qu'est-ce que vous allez chercher là, ça n'existe pas, ça n'existe pas !- Je dis bien : son oreille entendait les couleurs, avec toutes leurs nuances, et ses yeux voyaient les chansons, tout comme les conversations des gens entre eux...»