Loin d'eux

Un style sans équivalent, une écriture vive et une ponctuation puissamment évocatrice qui révèle le flux de pensées intérieures du protagoniste. Ce livre a été pour moi une révélation, un choc esthétique. C'est le premier livre que j'ai lu d'une traite à dire vrai.

En 1999 paraît aux éditions de Minuit le bref et premier roman d'un jeune auteur inconnu, Laurent MAUVIGNIER. Style âpre et étouffant, sans aucune marge de manoeuvre, il y a mieux pour entamer une carrière, et pourtant…

Luc a décidé de foutre le camp, quitter le foyer familial provincial où ses parents, Marthe et Jean, l'asphyxient. Il s'est trouvé un petit boulot dans un bar nommé « le chien jaune » (coucou SIMENON !) à Paris pour acquérir une certaine liberté et ne plus entendre de la part de sa famille qu'il est un raté, un fainéant. Entrent en scène le couple formé de l'oncle et la tante de Luc, Gilbert et Geneviève ainsi que leur fille Céline. Les quatre époux et la jeunette se voient souvent pour parler. Mais parler de quoi au fait ?

Roman du malentendu, du non-dit, du silence, « Loin d'eux » est une grande performance stylistique. Toujours sur le fil du rasoir et pourtant tellement maîtrisé, il fait suer à grosses gouttes tant l'atmosphère y est irrespirable. Luc le peu choyé, amateur de cinéma et admiratif de Gary COOPER, qui met les voiles pour s'émanciper. C'est un premier point. La famille se déchire, condamne. Mais que va-t-il en être après une mort, un suicide pour être exact ? Et là, MAUVIGNIER sait de quoi il parle.

Dans un style créatif, polyphonique (chaque personnage prend tour à tour la parole) où les phrases se font de plus en plus longues et vertigineuses, heurtées et hésitantes, où les dialogues sont imbriqués, il est impossible de reprendre son souffle. le rythme est rapide, organisé de main de maître par l'auteur. le clan familial est taiseux quand il faudrait parler, surjouant alors qu'il faudrait se taire, la suffocation vire au superbe.

« Les mots dans ma bouche ne viennent de nulle part. Ils naissent sur la langue et s'évacuent tout de suite au dehors, et, dans le monde qu'il y a entre nous trois il y a ces phrases où je me tais, parce que ces phrases-là ne parlent pas et ne disent jamais rien de ce qui voudrait surgir. Et c'est tant mieux qu'elles existent, ces réponses, ces conversations avec lesquelles, comme avec le vin, on peut tranquillement s'éloigner des autres et ne jamais les abandonner. Tant mieux, avec tout ce silence qu'il y a à couvrir ».

Les réactions des protagonistes après le suicide (vous connaîtrez le personnage défunt à la lecture de cette oeuvre) sont tellement vraies qu'elles en deviennent effrayantes, personne ne semblant être à sa place, cherchant ses mots, ne trouvant jamais les bons (on pense à DOSTOÏEVSKI), hésitant toujours plus, jusqu'à l'introspection totale, isolé malgré l'amorce de dialogue. MAUVIGNIER ne nous épargne rien des monologues intérieurs, des états d'âmes, c'est plus vrai que nature. Il y a eu suicide, il faut coûte que coûte dénicher un coupable autre que le défunt, obtenir une tête de la dimension du chapeau qui traîne, trop encombrant.

Comment prendre un auteur à rebours ? Après avoir lu tous les livres de MAUVIGNIER parus chez Minuit, il ne me manquait à découvrir que celui-ci. Et force est de reconnaître que le hasard fit diablement bien les choses. En effet, dans ce premier roman, l'auteur tisse la trame de son oeuvre future, il pose les premiers jalons : la famille dévastée, le mépris quasi sanguin, le thème du suicide (récurrent et même obsédant), le passé qui reste au fond de la gorge, les monologues n'étant que d'inhabiles soliloques qui suintent la souffrance et le désespoir. le décor futur est si bien planté que l'action se déroule déjà en partie à la Bassée dans le centre de la France, un hameau que nous retrouverons plus de vingt ans plus tard dans le majestueux thriller rural « Histoires de la nuit ».

Grand coup de maître, ce roman annonce « Apprendre à finir » (qui sort l'année suivante, en 2000), « Ceux d'à côté » (2002), « Seuls » (2004) entre autres. Et puis il y a l'intime, le caché, ce que l'on ne discerne que chez très peu d'auteurs si tant est que notre parcours personnel pusse avoir été étrangement similaire par certains aspects à celui de l'écrivain. Chez MAUVIGNIER, on découvre tout ce qu'on n'a jamais pu dire, jamais pu faire sortir de notre bouche, des mots cadenassés au fond de la gorge. Même si intérieurement les phrases furent construites depuis toujours, jamais elles n'ont su s'extirper, passer la frontière des lèvres, elles sont restées muettes une vie durant. Et MAUVIGNIER devient ainsi un porte-parole au style unique, il nous permet même de lire entre les lignes et nous projeter dans une histoire comme parallèle, celle qui n'est pas explicitée dans le présent roman, qui n'existe peut-être tout simplement pas, mais qui pourtant hante en devenant plausible voire palpable. Cette sensation est unique. Jamais peut-être je n'avais connu ce sentiment depuis… « Des hommes » d'un certain MAUVIGNIER Laurent. C'est vous dire si cet homme m'est précieux en de nombreux points. Il fixe un but, mieux, un rendez-vous : relire son oeuvre afin d'y pêcher quelques sens cachés. Rares sont les auteurs qui donnent confiance à leur lectorat tout en leur murmurant qu'ils le comprennent et l'encouragent à aller de l'avant. Dans sa noirceur, MAUVIGNIER en est un exemple frappant. Sorti chez Minuit en 1999 puis réédité en version poche chez le même éditeur.

https://deslivresrances.blogspot.com

Lien : https://deslivresrances.blog..

Loin d'eux est un récit polyphonique magnifique et poignant. le livre déroule les monologues intérieurs des six personnages qui tentent chacun de comprendre le drame, peut-être parce que la communication véritable est impossible dans ce milieu ouvrier modeste par peur de la violence qui naît des dialogues vrais. L'auteur livre dans une écriture qui chamboule, les tourments intimes de ces invisibles et dévoile la richesse et la justesse de leur vie intérieure. Mais il y a les empêchements à dire ces « mots enfouis », empêchements transmis de génération en génération , ils creusent le fossé entre les parents et leurs enfants. Ce récit éclaté dit le grand malheur de n'avoir pu dire les mots avant la tragédie et la dévastation qui s'ensuit.
Et le début de l'histoire ?
Jean, ouvrier dans une usine de peinture et Martha, femme au foyer, ont un fils, Luc, passionné par le cinéma. Jean adresse des remarques acerbes à son fils dont il n'accepte pas l'oisiveté. Luc trouve un travail de serveur à Paris, il va enfin être « loin d'eux »et vivre. Sa très chère cousine Céline, fille de Gilbert et Geneviève, épouse un boulanger…

J'ai acheté "Loin d'eux" à sa sortie, interpellée plus que vivement par son titre, comme je l'avais fait en voyant "La place" D'Annie Ernaux bien avant. Et ce fut le même choc, cette impression d'être dedans, que c'était mon histoire, ici que ça pourrait être mon issue fatale si j'allais vivre à Paris, un désir que je n'ai jamais pu accomplir tant j'avais peur d'y être écrasée de solitude, de ne pas réussir une implantation, venant moi aussi d'un milieu culturelle ment très démuni, où j'étais mal, quelque part à des années lumières, mais si unsecure à l'idée de ne pas réussir à nouer du solide à Paris. Des années après, je lis les critiques de lecteurs ici, surprise, de quelques bonnes notes sur la forme originale mais si peu sur le fond, qu'on a trouvé faux alors qu'il est si follement juste, et fabuleusement servi, allié, à cette forme. Oui l'auteur arrivait ainsi à exprimer l'indicible... La potentielle tragédie sur laquelle peut déboucher l'éloignement d'un enfant avec son milieu d'origine qui ne le comprend pas davantage. Pour moi ce livre était un cri, et à l'époque l'auteur n'avait rien dit sur 1 semblant autobiographique, comment avait il pu écrire ça sans l'avoir partiellement au moins vécu ? Ce n'est que récemment qu'il a parlé de ses origines modestes, et d'une faible communication dans sa famille, avec non pas ni lui, ni 1 fils suicidé, mais 1 père, son père, pour d'autres raisons, 1 guerre, 1 traumatisme non digéré... En tous cas, ces voix imaginées, ces mots, cette langue simple, du langage parlé,... L'auteur n'a jamais voulu manifestement qu'on l'associe à l'autofiction, un peu comme si Ernaux et son oeuvre avait tout dit, Ernaux qui a creusé x fois le sujet, Alain Remond par ex a aussi raconté l'histoire de sa soeur suicidée dans 1 contexte proche dans "Chaque jour est un adieu"... Alors la puissance extraordinaire de cet ouvrage, un 1er roman, me semble passé à la trappe.... Tant mieux si Mauvignier a pu poursuivre une vie d'écrivain, diversifiee... Mais pour moi Loin d'eux est un chef d'oeuvre, parce qu'un des plus vrai, en tant qu'exprimant de terribles vérités inexprimables au quotidien, et dont on peut crever.

Lien : http://sebastienfritsch.cana..

Le poids du silence ou la difficulté de mettre des mots sur les maux ;
3 parties qui alourdissent l'impression de néant tant est lourde l'atmosphère.
Les 6 personnages incapables de communiquer s'enfèrent dans leur monologue intérieur sans pouvoir communiquer d'où l'incompréhension qu'ils ressentent vis a vis de l'autre en même temps qu'une terrible attente et de la souffrance sans fin. La culpabilité les habite sans arriver à briser leurs chaînes
L'attente l'ennui le temps qui passe pour rien ...les enferment dans leur solitude. C'est désespérant.
C'est déprimant.

Même la mort n'arrive pas à les réunir, au contraire elle attise les rancoeurs, les reproches. Seul contre tous le fils ne trouve que la fuite malgré le soutien de sa cousine elle-même en rupture avec le reste de la famille. Tous deux se débattent mais de façon inefficace.

C'est un roman sur le silence entre membres d'une famille, la barrière des générations, l'incompréhension menant au drame. Chaque protagoniste prend la parole. le sujet est bien traité mais j'ai trouvé peu de différences dans les façons de s'exprimer des personnages, les propos trop condensés, sans donner de réelles réponses aux conflits familiaux. Trop compact à mon goût, surtout que le sujet est délicat.