Exil

Le monde de l'exil... Un combat mené contre le franquisme et pour le rétablissement de la démocratie en Espagne par des milliers de réfugiés politiques espagnols. Hiver 1939, à la chute de Barcelone, c'est un exode sans précédent où près de 500 000 républicains espagnols franchissent la frontière des Pyrénées-Orientales, c'est la « Retirada »...

Les auteurs sont tous deux d'origine espagnole, et c'est lors de leur rencontre qu'ils se sont rendu compte d'une histoire commune autour de leurs grands-parents, eux qui ont vécus la même époque, les mêmes événements. Une épopée douloureuse racontée en réponse d'une question presque anodine : « Mais comment se fait-il que vous soyez venus en France ? ».

Jean-Marie Minguez nous présente le destin romancé de Francisco Parilla Almenara (rebaptisé pour l'occasion), mais qui n'est autre que celui de son grand-père, lui qui est espagnol et qui vit ici, à Perpignan.

[...]

Les auteurs témoignent du sort de ces hommes et de ces femmes qui, voulant fuir l'horreur de la guerre, vécurent un nouveau supplice sur le chemin de l'exil. Ils donnent la voix à une histoire personnelle, celle d'un homme ayant traversé la frontière mais à quel prix ? Cette histoire est lourde de sens et de conséquence. Les plaies sont loin d'être refermées. Un récit qui donne également la voix aux femmes qui ont tenu un rôle plus qu'important, un rôle de soutien.

C'est le graphisme en noir et blanc de Jean-Marie Minguez qui convient bien au récit et qui risque fort de toucher le lecteur. Réaliste, laissant passer les émotions, donnant des paysages à couper le souffle, et montrant des monuments bien connu, reconnu. Bref, c'est très bien dessiné !

Un hommage fort et juste de cette tragédie permettant de redécouvrir les enjeux de toute une période et d'élever Perpignan comme véritable capitale de l'exil républicain catalan. Perpinya et sa « Retirada »... Qui ne s'en souvient pas ?!...

Cet album n'oublie rien. Il retrace en long et en large cet entre-temps comme l'un des événements majeur du XXe siècle. Une guerre civile imprévue, longue et meurtrière qui a servi de « banc d'essai » pour la seconde guerre mondiale, et qui a vu de nombreuses âmes cheminer en exil...

Lien : http://alamagie-des-yeux-dol..

Très bonne bande dessinée malgré le fait quelle soit un peu longue et compliqué à lire. Je trouve que l'utilisation uniquement comme couleur du noir et du blanc ajout un aspect encore plus intense et tragique a ce récit.
Le vocabulaire est un peu complexe mais reste compréhensible.