Cynique à souhait, délicieusement absurde, on passe un étrange moment avec ces personnages au milieu de nulle part.
Cette pièce a un petit quelque chose d'En attendant Godot. Sur fond de révolution, les protagonistes fuient la ville et ses désillusions dans l'espoir de pouvoir voler vers des cieux plus cléments.
Ce livre étant bilingue, j'ai commencé par la version arabe. Mais mon niveau ne dépassant pas celui Bibliothèque Rose dans cette langue, j'étais très contente de retrouver la version française pour apprécier toute la subtilité des dialogues. Je pense que je m'offrirai quelques autres livres de cette collection Théâtre aux Editions Elyzad car ma culture théâtrale arabe est…inexistante.
Commenter  J’apprécie         130
Les agressions se multiplient et les explosions s'intensifient (...) Puis, frémit l'opinion publique et elle vacille entre résister et espérer ou déguerpir au lieu de dissiper sa vie à militer.
Et dire que tout cela est dû à l'inexpérience d'un pays où le seul événement de masse, pendant cinquante ans, a été un match de foot dénué d'esprit sportif.
La révolution est un concept romantique... Le reste n'est que violence...