De Byzance à l'Italie: L'enseignement du grec à la Renaissance

Voilà un ouvrage très savant, plein de renseignements utiles, sur la transmission de la littérature grecque et l'enseignement du grec depuis les rencontres conciliaires de Ferrare et Florence, jusqu'à 1515. On peut le lire ainsi, en tirer profit, puis l'oublier, quand la fonction informative de l'ouvrage aura été remplie. On s'empressera de passer sur les préjugés, les jugements inutiles dans un ouvrage descriptif, et surtout indignes d'un byzantiniste, dont le texte est parsemé. On se reportera à Anthony Kaldellis, ou, avant lui, à Nicolae Iorga, pour une analyse approfondie de ce préjugé anti-byzantin parmi les savants occidentaux.