Traditions péruviennes

Traditions péruviennes est un ouvrage au croisement de deux influences littéraires latino américaines de la fin du 19ème siècle et du début du siècle suivant : le costumbrismo et la grande littérature classique du Siècle d'Or espagnol.

Adoptant le récit cours et énergique de type journalistique, Ricardo Palma en appelle aux truculences du parler populaire de Lima et théâtralise à merveille ses récits fictionnels. Il mêle L Histoire aux scènes de rue, et les souvenirs populaires aux chroniques de type colonial et prend grand plaisir au jeu verbal, créant un véritable genre littéraire. C'est plaisant, souriant, ironique et très bien écrit.

Souvent taxé d'écrivain colonial, son oeuvre est en phase avec ses idées politiques libérales, anticléricales, urbaines et modernes : pour Ricardo Palma, l'héritage indigène est rétrograde et source de misère. Mais il ne se montre jamais méprisant, seulement ironique et avec le sourire.
Le mouvement littéraire indigéniste rétablira plus tard, au 20ème siècle, la richesse de la culture rurale indienne.
Lien : https://tandisquemoiquatrenu..