L'indianiste
Louis Renou présente dans cette édition des hymnes extraits du Rg-Véda et de l'Atharva-Véda, dont les origines remonteraient au XVème siècle avant notre ère et qui appartiennent à un ensemble d'écritures sacrées. Ils évoquent donc dans un esprit de sacrifice et de prière bien des aspects de la pensée indienne. Empreints de ferveur, de rituels magiques, de pensée cosmogonique, invoquant la Nature et de nombreuses Divinités, ils témoignent en même temps d'une pensée abstraite, de spéculations métaphysiques qui les apparentent à la philosophie. Bien que d'un accès parfois difficile (les notes de
Louis Renou sont pour cela précieuses) ils n'en gardent pas moins un éclat particulier, une indéniable beauté.