Île de la Tortue, 1753. Zulie, fille de la célèbre Ma Enkoutan, va piloter pour la première fois un navire. Mais sa mère lui impose la compagnie de l'insupportable Chen, son esclave dévoué, sans savoir que celui-ci est amoureux de Zulie depuis toujours.
Premier tome de la série « Les Enkoutan », L'Esclave et l'héritière nous emmène au milieu du XVIIIe siècle, dans un milieu de flibustiers, de personnages au caractère décidé.
Anne Rossi pose les bases d'un univers original, celui d'une famille haute en couleurs dominée par la matriarche, Ma Enkoutan, mère de 10 enfants nés de 10 pères différents. Elle nous introduit dans l'empire sur lequel règne cette femme âgée impitoyable en nous faisant suivre les pas de Zulie, son unique fille, jeune indomptée, et de son fidèle esclave. L'histoire est mouvementée, sans psychologie. La fin, notamment, est très (trop) rapide.
Mais l'écriture est fluide et on passe un bon moment (très court) avec Zulie et le mystérieux Chen.