Isidore

Un livre déroutant qui demande persévérance. Il s'agit d'un pamphlet roumain anticommuniste, sorti du pays en microfilm puis publié dans les années 90 en Israël, où l'auteur a émigré. Au début, il est difficile à suivre : peu de ponctuation, changements fréquents de personne grammaticale, histoire pas très claire. Il est probable que la genèse de ce mini-roman (environ 50 pages) n'y soit pas étrangère : pas sûr qu'il y ait eu une relecture soigneuse ni que cela ait été prioritaire. Mais au fur et à mesure qu'on avance et qu'on saisit le style, on accroche assez bien. Saucan a connu des années durant la censure, voire l'internement. Il décrit avec un humour salvateur (notamment la rencontre avec Staline) ce processus qui fait qu'à force de subir des revers, on finit par s'approcher de la folie, terme qui m'est peu sympathique, on sait aujourd'hui que ça n'existe guère, mais c'est bien ce que vise l'auteur, surtout celle de la création.