Contes populaires et légendes de Bretagne

Ce recueil comporte les plus célèbres des légendes bretonnes parmi lesquelles le cataclysme de la ville d'Is, Brocéliande et les Morgans.

Il y parle aussi de menhirs, de chemins creux empruntés par les lavandières de la nuit, si bien représentées dans le tableau de Yan D'Argent, ou de créatures presqu'humaines sur la côte de l'île d'Ouessant.

Pour équilibrer l'ensemble il y a aussi de quoi rire (jaune) , sur le compte de "Peronnik l'idiot", pauvre innocent que le curé a "baptisé avec de l'huile de lièvre". Expression consacrée, en Bretagne d'alors, lorsque l'on parlait d'un simple d'esprit.
Pourtant, ce ne sont pas les plus connus qui retiennent le plus l'attention. Ce sont plutôt, d'après Claude Seignolle, les histoires dans l'ordre des choses que savaient les paysans bretons qui donnent le frisson.

"Les Gorel" raconte l'histoire d'un docteur appelé la nuit pour soigner, dans la campagne reculée de Carhaix, une femme ébouillantée par ses frères.
"Les chevaux de la nuit" conseillera, au quidam inconscient égaré sous le ciel nocturne, de ne pas se faire prendre en charrette tirée par trois chevaux, blanc à l'échine et noir au poitrail, avec des sabots curieusement non ferrés.

J'ai bien noté que plusieurs histoires suggèrent que "la nuit n'appartient pas aux vivants" et qu'aussi sec qu'un coup de trique sera l'issue pour toute imprudence.

Un régal à conseiller non seulement aux amateurs de polars et de frisson mais aussi bien sûr, aux curieux et aux amoureux de la culture bretonne.