Le Nuage et la Lune

Le voyage de la vie. Faisons comme dans un voyage en mer.
Qu'est -ce qui dépend de moi ?
Bien choisir le bateau, le pilote, les matelots, le jour, l'occasion propice... La tempête survient ?
Pourquoi m'en soucier encore ? en ce qui me concerne, tout a été fait ; c'est maintenant l'affaire d'un autre - du pilote.
Le bateau sombre ?
Qu'y puis-je ?
Ce que je peux, je le fais : disparaitre sans peur, sans cri ni reproche contre Dieu, en sachant bien qu'un être qui est né doit périr. Je ne suis pas éternel, je suis un homme, une partie de l'univers comme l'heure est une partie du jour : il me faut été présent comme l'heure et passer comme elle.
Que m'importe alors la manière dont je passe, par la noyade ou par la fièvre? Il faut bien une chose de se genre pour m'en aller.

La vie n'est pas dans le bien-être,
mais elle est désir et aspiration.
La mort n'est pas dans l'enchantement,
mais elle est désespérance et souffrance.
La sagesse n'est pas dans la parole,
mais dans le secret qui se cache sous les mots.
La grandeur n'est pas dans le prestige,
la gloire réside plutôt en celui qui refuse tout honneur.
La noblesse n'est pas dans les ancêtres,
car nombreux sont les nobles victimes des aïeux.
L'humiliation n'est pas dans les chaines,
car une chaine pourrait être plus sublime qu'une rivière de diamants.
Le paradis n'est pas dans la récompense, l'éden est plutôt dans le cœur pur.
L'enfer n'est pas dans la torture, mais plutôt dans un cœur sec.
La richesse n'est pas dans l'or,
car nombre d'errants sont plus riches que les plus fortunés du monde.
La pauvreté n'est pas dans la misère,
Car la richesse du monde tient dans une miche de pain et un simple habit.
La beauté n'est pas dans le visage,
la splendeur est plutôt cette lumière émanant du cœur.
La perfection n'est pas dans l'intégrité,
car il est souvent du mérite dans certains péchés.

Voilà ce que disait le ruisseau aux rochers.
Tous ses dires ne sont que quelques secrets du lointain océan.

A l'éclat du couchant, je suis le fil de l'eau
En laissant jusqu'à lui s'envoler ma pensée,
Je chante vraiment la beauté de la lune
Au milieu des nuages.
La chanson terminée, les sapins la prolongent.

Le voleur

Un voleur entra dans la maison d'un soufi mais n'y trouva rien. Comme il sen allait les mains vides, le derviche sentit son désespoir et lança devant le voleur la couverture dans laquelle il dormait afin que le voleur ne partit pas désappointé.

J'ai entendu dire que ceux qui marchent
sur le chemin de Dieu
Ne troublent pas même le coeur
De leurs ennemis.
Comment peux-tu espérer atteindre un rang élevé,
Toi qui est en désaccord et en inimitié avec tes amis ?

Saadi

Celui qui se dresse sur la pointe des pieds
Perd vite l'équilibre.
Qui marche à pas démesurés
Ne tiendra pas la distance.

Qui veut briller n'éclaire pas.
Qui se fait valoir n'impose pas.
Qui se glorifie n'a point de mérites.
Qui s'exalte, lui-même ne sera pas reconnu.

Pour la voie du Tao ce sont là
Excès de nourritures et excroissances inutiles,
Pratiques détestables à tous.

Celui qui suit la voie
Le écarte.